번역/리제로 : Lost in Memories

리제로스 크리스마스 이벤트 로그인

SAYO_ 2021. 1. 2.

이 시기에 좀 소홀히 접속해서

녹화는 떠놨는데 스킵한 스토리 있을수도 있습니다

 

크리스마스 본편 (링크)

 

 

 

어느 날, 특별 로그인 보너스

에밀리아 : 스바루의 고향에서는

이 시기에 아이들에게 선물을 나눠준대

 

착한 아이로 지내서 상을 받는다니

후후, 뭔가 엄청 멋져

 

그러니까 힘내서 스바루에게 내가 선물을 전해줘야지!

기대해줘, 『메리 크리스마스』!

 

 

 

어느 날, 신 가챠 개최중

렘 : 앗! 렘을 도와주시는 ······ 건가요?

정말 기뻐요, 고마워요!

 

그래도 조금만 더 하면 파티 준비가 끝나요

그러니 부탁하고 싶은게 있어요

 

네, 거기서 렘을 응원해주세요!

스바루 군의 응원이라면

렘도 마지막까지 착실히 일할 수 있을거 같아요

 

 

어느 날, 특별 로그인 보너스

람 : 바루스의 고향에서는

빨간 옷을 입은 수상한 노인이 침입하는

이상한 축제가 있다나봐

 

로즈월 님의 저택에

수상한 사람의 침입을 하게 둘 수는 없어

 

그 빨간 노인이 주민들에게 선물을 나눠준다고 ······ ?

그래서 물욕스러운 얼굴이었군

추잡해

 

─ 이걸로 참아

 

 

어느 날, 신 가챠 개최중

람 : 람에게 파티 준비를 시키고

정작 본인은 농땡이라니, 담력 좋네, 바루스

 

이제와서 시치미 떼도 소용없어

이쪽 준비는 이미 끝났으니까

저쪽에서 렘을 도와주도록 해

 

이 빚이 무섭다고? 하!

원망하려면 게으른 자신의 근성을 탓하시지

 

─ 그렇게 앓을 정도면

부디 렘을 도와주는데 힘쓰는게 좋아

 

 

어느 날, 특별 로그인 보너스

렘 : 스바루 군! 이거 받아주세요!

 

스바루 군의 고향에서 오늘은

중요한 사람에게 선물을 주는 날이라고 들었어요

 

렘이 스바루 군에게 감사를 담아

『메리 크리스마스』 예요!

 

댓글