번역/리제로 : Lost in Memories

리제로스 람과 렘의 생일

SAYO_ 2021. 2. 2.

람 : 하! 생일축하란 말이지

오늘은 눈치가 좀 빠른 모양이네. 칭찬해주도록 하지

 

렘 : 감사합니다

그래도 렘보다 언니를 더 축하해주시면 기쁠거 같아요

 

람 : ───

그럼, 람이 마음껏 축하받고 렘의 몫은 람이 축하해줄게

 

렘 : 언니 ······ !

 

렘 : 고마워요, 너무 기뻐요

 

람 : 람을 위한 축하로

고구마를 가능한 많이 모아와

 

람 : 그걸 써서 람이 렘을 축하하는 의미로

군고구마를 산처럼 쌓아둘거야

 

 

진행중인 퀘스트를 플레이해서

「생일 선물 (람렘)」 을 획득할 수 있습니다

 

선물을 모아 교환소에서

【해피버스데이】 람의 조각, 【해피버스데이】 렘의 조각

[기억결정] 생일 크로스 서프라이즈

성장소재 등등을 교환합시다

 

선물을 일정수 획득해 람과 렘의 답례를 볼 수 있습니다

기대해주세요

 

 

스테 2천정도 발렌에 까넣었는데 뒷북으로 이런게 나오다니

딴애들처럼 가챠만 나올줄 알았지...

고구마 마저 모으고 추가합니다

 

 

후일담

람 : ······ 이건, 상상 이상이네

 

렘 : 대, 대체 어떻게 이렇게나 많은 고구마를 ······ 

렘은 상상조차 하기 힘들어요!

 

람 : 예상과는 조금 달라졌지만

이정돋라면 성대하게 렘을 축하해줄 수 있을거야

 

렘 : 언니와 함께 한 해를 보내는것만으로도 기쁜데

이렇게 축하까지 받게 되다니

 

람 : 꽤 좋은 생일파티가 됐네. 칭찬해줄게

 

렘 : 네! 렘은 행복한 사람이에요. 감사합니다!

댓글