반응형 분류 전체보기1462 리제로스 용사 에밀리아 막간 : 베아트리스 ※ 녹화해둔걸로 읽었습니다. 5/12에 서비스 종료된게 맞음 ※ 상자 안에는 ─ 동굴 안 / 낮 모험가 : 오오, 여기 커다란 상자가 있네! 베아트리스 : 하아 ······ 또 온 걸까나 베아트리스 : 어째서 이렇게 노골적인 장소에 있는 부자연스럽고 커다란 상자에 관심을 가지는지 이해할 수가 없다는 거야 다른 모험가 : 기다려봐, 조금 수상해 마수가 변장을 했을 가능성도 있어 베아트리스 : 저 남자는 머리가 조금 돌아가는 걸까나 베티를 마수 취급을 하는 점은 마음에 들지 않지만 다른 모험가 : 방금 살짝 소리가 들린 듯 한데 ······ 아무리 봐도 수상해. 오늘은 여기서 물러나자 베아트리스 : 그래 그래 아무것도 하지 않고 돌아가는 게 제일이라는 거야 모험가 : 후후후 ─ 다른 모험가 : 갑자기 웃어대.. 번역/리제로 : Lost in Memories 2023. 5. 27. 리제로스 용사 에밀리아 막간 : 스바루 ※ 녹화해둔걸로 읽었습니다. 5/12에 서비스 종료된게 맞음 ※ 다른 가능성 ─ 가도 / 밤 스바루 : 그나저나, 놀이꾼이라 ······ 조금은 더 도움이 될 수 있는 직업이었으면 했는데 ······ 렘 : 놀이꾼으로서 저희를 북돋아 주시는 것만으로도 스바루 군에게 커다란 역할이 있다고 생각해요 람 : 놀이꾼이 용사 일행으로서 인정받고 있는 시점에서부터 이미 기적이지만 람 : 세상은 왜 이런 바루스를 봐주고 있을까 스바루 : 세상, 세상 ······ ? 스바루 : 맞아, 그거야! 스바루 : 놀이꾼 같은 게 없는 다른 세상이라면 나도 더 좋은 역할을 받을 수 있었을 거야! 스바루 : 예를 들면 ─ 국왕 : 예언으로는 이렇다 ······ 『암흑이 하늘을 뒤덮을 때 세상을 비추는 6명의 용사가 나타난다』 대신.. 번역/리제로 : Lost in Memories 2023. 5. 26. 리제로스 신장3 2화 / 분기 : 라인하르트 Ver ※ 서버가 문을 닫은 뒤 따로 올라온 영상입니다 ※ 5:38부터 검성찬가 ─ 라인하르트에게 부탁하면 모든 것을 해결할 수 있을 것이다 이리하여 나츠키 스바루는 모든 사고를 던져버리고 다크 사이드로 떨어진다 ······ ─ 로즈월 저택 금서고 / 낮 스바루 : 와줘, 라인하르트! 지금 우리에게는 너의 힘이 필요해! 베아트리스 : ─ 시끄럽다는 거야! 베아트리스 : 옆에 없으면 큰 소리를 내도 된다고 말한 기억은 없다는 거야 스바루 : 이렇게 귀찮은 냄새가 풀풀 나는 문제는 그 녀석의 힘을 빌리는 게 제일이라고 베아트리스 : 규격외의 남자, 라는 정도는 소문을 들어서 알고 있다는 거야 베아트리스 : 그저, 이 자리에 없는 사람에 기대는 꼴사나운 행동은 그만두라는 걸까나 베아트리스 : 네가 꼴사나웠던 건 어제.. 번역/리제로 : Lost in Memories 2023. 5. 24. 리제로스 발렌타인 막간 : 아나스타시아 ※ 녹화해둔걸로 읽었습니다. 5/12에 서비스 종료된게 맞음 ※ 『발렌타인』 의 창업 ─ 제전회장 / 낮 아나스타시아 : 『발렌타인』 도 이제 끝이네 신났던 건 좋지만, 가능성이 더 있을거란 느낌이 들어 아나스타시아 : 율리우스도 그렇게 생각하지? 율리우스 : 아나스타시아 님이 그렇게 생각하신다면 훨씬 더 크게 될 수 있을 겁니다. 하지만 ······ 아나스타시아 : 하지만? 율리우스 : 앞으로도 저를 접객원으로 생각하신다면 그러지 말아 주시기를 부탁드립니다 저는 본디 일개 기사에 불과한 몸입니다 아나스타시아 : 흐음. 못을 박아버렸나. 그래도 ─ 아나스타시아 : 실제로 율리우스를 노리고 오는 손님들도 잔뜩 있긴 하니까, 조금만 생각해봐줘 율리우스 : 아나스타시아 님 ······ 아나스타시아 : 농담이야.. 번역/리제로 : Lost in Memories 2023. 5. 22. 리제로스 발렌타인 막간 : 율리우스 ※ 녹화해둔걸로 읽었습니다. 5/12에 서비스 종료된게 맞음 ※ 접객원의 진심 ─ 아나스타시아의 가게 / 낮 율리우스 : 어서오십시오, 손님 자리로 안내해 드리겠습니다 여성 손님 : 율리우스 씨, 주문할게요! 율리우스 : ─ 어떤 것으로 하시겠습니까? 여성 손님 : 으음 ······ 율리우스 씨가 추천하는 건 뭔가요? 율리우스 : 그렇다면 『핫초콜렛』 은 어떠신가요? 따뜻하고 맛있습니다 다른 여성 손님 : 율리우스 씨, 다음은 여기요! 율리우스 : ─ 네, 가겠습니다 주문 받아 드리겠습니다 다른 여성 손님 : 저도 율리우스 씨가 추천해주실 수 있을까요? 또 다른 여성 손님 : 율리우스 씨! 여기도! 율리우스 : ─ 손님, 잠시 기다려 주시겠습니까 순서대로 받아 드리겠습니다 여성 손님들 : 네! 아나스타시.. 번역/리제로 : Lost in Memories 2023. 5. 22. 리제로스 발렌타인 막간 : 렘 ※ 녹화해둔걸로 읽었습니다. 5/12에 서비스 종료된게 맞음 ※ 단 한 사람을 위한 『초콜렛』 ─ 츄로의 포장마차 / 낮 츄로 : 네? 단 것을 만드는 방법을 알려 달라고요? 렘 : 전문가 츄로 씨네와 알게 되기도 했으니 이참에 본격적으로 공부해볼까 해서요 츄로 : 그럼, 좋아요 마침 비터 씨네가 남은 재료를 주기도 하셨고 렘 : 감사합니다! 츄로 : 그럼 바로 시작할까요 렘 씨는 어떤 걸 만들고 싶으신가요? 렘 : 으음 ─ 츄로 : 거기서는 천천히 ······ 음, 역시 힘 조절을 잘 하시네요 렘 : 감사합니다. 츄로 씨가 잘 알려주신 덕분이에요 츄로 : ─── 츄로 : 그런데, 렘 씨 렘 : 뭔가요? 츄로 : 이거 ······ 누구에게 주시는 건가요? 렘 : 물론, 스바루 군이에요 츄로 : 즉답이시네.. 번역/리제로 : Lost in Memories 2023. 5. 20. 이전 1 2 3 4 5 6 ··· 244 다음