리제로스686

• 

  리제로스 2장 1화 로즈월 저택에서 깨어남 ─ 왕도에서 휘장을 되찾는데 공헌을 하고 의식을 잃어버린 스바루 눈을 뜬 저편에서 보이는 풍경은 ······ ─ 로즈월 저택 객실 / 아침 스바루 : ······ 모르는 천장이다 스바루 : 배에 상처 ······ 깨 ─ 끗 상황으로 생각해보면 그 아이 ······ 에밀리아의 회복마법인가? ─ 로즈월 저택 복도 / 아침 스바루 : 아무튼 이번에는 『사망회귀』 를 회피했나보군 스바루 : ······ 그나저나 보통은 눈을 뜨면 『일어났어?』 하고 베갯머리에서 간병해주던 미소녀가 말을 걸어오는게 아니었던가 스바루 : 소환한 사람에게 대하는 태도가 영 그렇구만 ······ 스바루 : 이렇게나 움직임이 없다면 ······ 현상 파악 (지식 40) 모험심 (용기 40) 여기가 어디인지 알아보는.. 번역/리제로 : Lost in Memories 2021. 4. 15.

• 

  리제로스 추억향 1-30 ─ 밤이 깊어진 추억향 스바루와 시온의 모험에 새로운 형태가 끼워진다 ─ 장물 창고 (추억향) / 밤 스바루 : 어두워졌네 ······ 기억 세계에도 밤은 있구나 시온 : 추억향은 꿈의 주인의 기억 세계와 눈치채지 못할 정도로 카모플라쥬해서 만들어져 있으니까요 시온 : 어느정도 시간을 보내면 해가 뜨는것도 해가 지는것도 있어요 스바루 : 꿈의 주인이 꿈과 현실을 구분하지 못하면 어떤 메리트가 있어? 시온 : 그건 으음 ─······ 지금은 물어보지 않았던걸로 해주세요 스바루 : 이봐!? 시온 : 제가 스바루 씨의 아군인건 흔들흔들리는 바다와도 같으니까요! 스바루 : 엄청 흔들리는데!? 시온 : 죄송해요, 농담이에요 시온 : 그래도 믿어주세요 스바루 씨를 도와주고 싶다는 마음은 거짓말이 아니예요 시온 : .. 번역/리제로 : Lost in Memories 2021. 4. 14.

• 

  리제로스 추억향 1-22 스바루 : 해치워버려! 시온 : 하앗! 망령 : ······ ! 스바루 : 해치웠다 ······ ! 이걸로 내 기억을 먹은 녀석은 사라졌어! 스바루 : 남은건 기억하는것만 남았다고 생각하니 마음이 홀가분해지는구만 시온 : 아, 기뻐하시는 도중에 죄송한데 망령은 한 마리가 전부가 아니라고 생각해요 스바루 : 그러고보니 한 마리 쓰러뜨렸을 뿐이지 ······ 시온 : 망령을 조종하는 흑막이 있을거예요 시온 : 지금까지 저희를 습격했던 『개찬자』 가 조종하는 사람과 동일인물이 아닐까요 스바루 : 그 인물을 쳐날려서 문제가 해결된다면 싸게 먹히겠다만 ······ 스바루 : 그러고보니 방금 쓰러뜨린 망령이 먹었던 기억은 어떻게 되는거야? 스바루 : 뭔가 떠올리지 않을까 하고 느낌있는 포즈를 취해봐도 아무 일도 안.. 번역/리제로 : Lost in Memories 2021. 4. 14.

• 

  리제로스 추억향 1-19 ─ 시온과 함께 기억을 체험해나가는 스바루의 앞에 방금 전 습격했던 괴인이 나타난다 ─ 빈민가 (추억향) / 낮 스바루 : 어라? 여기는 ······ 시온 : 무슨 일 있으신가요 스바루 : 여기서부터 나아갈 수 없는데 ······ 스바루의 발은 제자리 걸음만 하고 있을 뿐 나아갈 수 없었다 시온 : 아아, 끝까지 왔나보네요 스바루 : 어? 추억향의 끝? 시온 : 네 스바루 씨의 기억을 기반으로 만들었으니 모르는 장소는 만들어지지 않아요 스바루 : 헤에 ······ 그런건 엄밀하네 ······ 시온 : 하지만 다른 가능성 하나가 있는데 ······ 시온 : 스바루 씨의 기억이 회복되지 않으면 들어갈 수 없는 장소가 추억향에 있어요 스바루 : 그러고보니 추체험을 해나가면서 갈 수 있는 장소도 넓어진다고 했었.. 번역/리제로 : Lost in Memories 2021. 4. 14.

• 

  리제로스 추억향 1-11 ─ 사테라라는 이름을 댄 은발 미소녀와의 기억을 떠올린 스바루 재현자에 대해서 시온에게 이야기를 듣는다 ─ 왕도 다리 위 (추억향) / 낮 스바루 : 사테라인가 ······ 좋은 아이였지 난 그런 아이랑 친해졌었구나 시온 : 엄청 멋진 분이었죠 ─ 스바루 : 그렇게나 담백한 존재라면 부족함이 없지! 스바루 : 달빛을 머금은 은빛 머리! 어떠한 보석에도 지지 않는 보라빛 눈동자! 눈처럼 새하얀 피부! 스바루 : 그런 기적의 밸런스를 모아두면 틀림없는 미인일거야! 스바루 : 그리고 무엇보다도 자기가 찾아야 할 중요한 물건이 있는데도 곤란한 사람을 도와주려는 상냥함! 스바루 : 그 무엇과도 비교할 수 없는 천사! 좀 과장되게 말하는 ······ 거 같지만 ······ ? 세계 ······ ? 아니, 우주 그 .. 번역/리제로 : Lost in Memories 2021. 4. 13.

• 

  리제로스 추억향 1-3 스바루 : 부탁해! 시온 : 하아아아아앗!? 양아치들 : ······ ! 스바루 : 후우 ······ 쓰러뜨렸나 ······ 별거 아니라서 다행이구만 ······ 시온 : 훌륭해요! 이 느낌으로 재현자로서 싸우는 방법을 익혀나가도록 하죠 스바루 : ······ 저기, 내가 어렴풋이 기억했다는건 지금 싸운 녀석들도 재현자라는 말이지? 시온 : 네, 그렇지만 ······ 그건 스바루 씨를 습격하는 존재를 뒤집어 쓰고 있었어요 시온 : 몽환술사의 말로는 『개찬』 이라고 부르는 기술이에요 스바루 : 그렇다면 저녀석들이 따르는건 시온이랑 같은 몽환술사라는건가 시온 : ─ 네, 그렇다고 생각해요 시온 : 범인과 가까워지고 있는 느낌이니 그 사람을 찾아보도록 해요 스바루 : 내 기억 세계에 불청객이 있다니 ·····.. 번역/리제로 : Lost in Memories 2021. 4. 13.