리제로스686

• 리제로스 1장 10화 / 분기 : 오토 Ver 발묶기 ─ 있는힘껏 용기를 쥐어짜내 엘자의 발을 묶기로 결심한 스바루는 길거리에서 엘자와 이야기를 나눈다 ······ ─ 빈민가 / 저녁 스바루 : 기다려! 그쪽으로 가면, 그, 그거야! 스바루 : 맞아, 위병이야! 위병이 우르르 이쪽으로 오고있는 모양이야! 엘자 : 위병? 너무 갑작스러운 이야기네 수법 이야기 (지식 5 / 매력 5) 용의자 이야기 (용기 5 / 매력 5) 무려 상대의 배를 갈라열어 죽이는 악당이 나온다나봐 무려 까만 머리에 까만 옷을 입은 살인귀를 쫒고 있다나봐 엘자 : 흐음 ······ 그런데 그걸 왜 나한테 알려줬어? 엘자 : 그렇구나 ······ 그렇게 치면 너도 까만 머리에 까만 옷이네 스바루 : 아무튼! 위험한건 위험한거지! 자질구레한건 아무래도 좋잖아!? 엘자 : 구실 좋은.. 번역/리제로 : Lost in Memories 2021. 2. 11.

• 

  리제로스 1장 10화 / 분기 : 람 Ver 대치 ─ 휘장을 뺏고 뺏기는 상황인 람과 펠트 그 다툼의 직후, 빈민가 한가운데서 도망치는 펠트를 람이 쫒아가는 상황이 되는데 ─ 빈민가 외곽 / 저녁 펠트 : 끈질긴 메이드네! 어디까지 쫒아오는거야! 람 : 이상한걸 물어보네 당연히 휘장을 돌려받을 때까지지 펠트 : 빌어먹을! 이대로 잡힐까보냐! 펠트 : 이대로라면 ─ ??? : ─ 어머? 펠트 : 앗! 의뢰인 누님이잖아! 지금 의뢰받은 휘장이 뺏겨버리기 직전이야! 뒤에 저 메이드를 어떻게좀 해줘! 엘자 : 휘장을 뺏겨 ······ ? 람 : 네가 그 아이의 의뢰인이구나 유감이지만 휘장은 포기해 람 : 그리고 누구의 고용인인지도 불면 나쁜짓까진 하지 않을게 엘자 : 그렇구나. 그냥 메이드는 아닌가보네 람 : 그쪽은 아무리 봐도 외형대로 악당인가보네 엘자.. 번역/리제로 : Lost in Memories 2021. 2. 11.

• 리제로스 신 가챠 로그인 렘 : 스바루 군과 단둘이서 외출할 수 있다니 렘은 너무 기뻐요 저기, 그래서 말인데 ······ 스바루 군의 고향에서는 여성이 남성에게 직접 만든걸 줘서 마음을 전하는 날이 있다고 들었어요 ······ 그래서 렘도 스바루 군에게 줄걸 준비해왔어요! 스바루 군을 향한 기분을 잔뜩잔뜩 담아뒀어요! ······ 받아주시겠어요? 람은 미접속날에 스킵됐는지 모르겠습니다 (2/14) 렘 : 스바루 군! 렘이 주는 선물이에요. 받아주시겠어요? 람 : 렘이 바루스를 위해 신경써서 준비했어 받아주지 않는다는 선택지는 없겠지 렘 : 스바루 군의 고향에서는 오늘은 여성이 마음을 전하는 날이라나봐요 그러다보니 꼭 드리고 싶어서 ······ 람 : 감동에 눈물을 흘려가면서 감사하게 받도록 렘 : 좋아하고 만족해주신다면 그걸로.. 번역/리제로 : Lost in Memories 2021. 2. 9.

• 리제로스 1장 9화 / 분기 : 람 Ver 양아치들과 재재회 ─ 이전에 람과 만났던 일을 떠올린 스바루는 람의 시선을 끌기 위해서 크게 은발의 소녀를 찾으러 크게 소리치며 돌아다닌다 스바루 : 실례합니다! 누가 좀! 사 ······ 은발의 여자아이! 본적 없으신가요!? 스바루 : ─── 스바루 : 젠장, 역시 반응은 없는건가 ······ ! 스바루 : 기다려봐, 포기하기엔 일러 여기가 아니라면 다른곳에서 ······ ! 람 : ─── ─ 왕도의 골목길 / 낮 스바루 : 짚이는 장소를 확인해봤지만 역시 수확은 없나 ······ 스바루 : 이대로 시간을 허비하긴 그런데 ······ 생각해라, 생각해라, 나 자신 ······ 스바루 : 이대로라면 ─ 땅꼬마 양아치 : 너, 뭘 그렇게 중얼대냐? 홀쭉한 양아치 : 아픈 꼴 당하기 싫으면 꺼낼건 다 꺼내라.. 번역/리제로 : Lost in Memories 2021. 2. 7.

• 리제로스 람과 렘의 생일 람 : 하! 생일축하란 말이지 오늘은 눈치가 좀 빠른 모양이네. 칭찬해주도록 하지 렘 : 감사합니다 그래도 렘보다 언니를 더 축하해주시면 기쁠거 같아요 람 : ─── 그럼, 람이 마음껏 축하받고 렘의 몫은 람이 축하해줄게 렘 : 언니 ······ ! 렘 : 고마워요, 너무 기뻐요 람 : 람을 위한 축하로 고구마를 가능한 많이 모아와 람 : 그걸 써서 람이 렘을 축하하는 의미로 군고구마를 산처럼 쌓아둘거야 진행중인 퀘스트를 플레이해서 「생일 선물 (람렘)」 을 획득할 수 있습니다 선물을 모아 교환소에서 【해피버스데이】 람의 조각, 【해피버스데이】 렘의 조각 [기억결정] 생일 크로스 서프라이즈 성장소재 등등을 교환합시다 선물을 일정수 획득해 람과 렘의 답례를 볼 수 있습니다 기대해주세요 스테 2천정도 발렌에.. 번역/리제로 : Lost in Memories 2021. 2. 2.

• 

  리제로스 발렌타인 이벤트 멋부리는 발렌타인 ─ 이 이야기는, 있을지도 모르는 가능성의 한 조각 ─ 로즈월 저택의 현관 홀 / 낮 페트라 : 안녕하세요! 스바루 있나요? 렘 : 안녕하세요 죄송하지만 스바루는 에밀리아 님과 함께 왕도로 외출중이에요 페트라 : 에엑! 그럴수가! 렘 : 스바루 군에게 용건이 있나요? 페트라 : 으음, 사실 『발렌타인』 선물을 주러 왔는데 ······ 렘 : 『발렌타인』 ······ 이란건 혹시 스바루 군의 고향 풍습이었죠? 렘 : 여성이 남성에게 감사나 호의를 전하기 위해 선물을 주는 날이라던가 페트라 : 맞아! 조금 이르지만 기다릴 수가 없어서 ······ 페트라 : 그래도 없으면 못주겠네 이 꽃은 어쩌지? 렘 : 스바루 군이 돌아올 쯤이면 꽃이 시들겠네요 페트라 : 으음, 어쩌지 ······ 람 :.. 번역/리제로 : Lost in Memories 2021. 2. 1.