번역/리제로 : Lost in Memories

리제로스 새해인사

SAYO_ 2022. 1. 2.

호랑이 카페에서 사랑을 담아

라인하르트 : 다녀오셨습니까, 아가씨

어라, 너였구나
내가 너무 섣불리 판단해버렸네

미안 미안
익숙하지 않은 일이라 긴장했나봐

접객은 처음인걸
이래보여도 나는 기사이니까

아아, 다시 처음부터 해도 괜찮을까?
마음을 가다듬고, 나다운 인사를

새로운 해가 시작되는 축복의 날에
이렇게 만나게 되어서 기뻐

일부러 시간을 내어준것도 내게는 영광이야
마음뿐인 하찮음이지만 환영할게

손님을 대하는건 익숙하지 않지만
친구라면 별개의 이야기 ······ 그런거야

 

 

댓글