번역/리제로 : Lost in Memories

리제로스 가챠 로그인 ~콘서트 람&렘~

SAYO_ 2022. 3. 9.

콘서트!

【아이돌 자매】 람&렘

렘 : 정말 렘이 축하해도 되는 자리인게 맞을까요 ─

람 : 무슨 말을 하는거야
렘과 람이 모여야 쌍둥이 메이드 『아이돌』 이야

람 : 렘이 빠진 상태로 무대에 서는 일은 있을 수 없어

렘 : ─ 확실히, 렘은 지금까지
언니와 스바루 「프로듀서」 와 함께 많은걸 배워왔어요

렘 : 그것도 오늘의 축하스러운 자리를 위해 ─
맞아요. 여기서 무서워해버리면
언니와 「프로듀서」 에게 실례되겠네요

람 : 바루스는 저기 밀어두고
렘과 함께 노래를 부르는게 람은 기대되는걸

렘 : 언니 ─

렘 : 렘도 같은 기분이에요!
전력으로 「퍼포먼스」 해요!

렘 : 그나저나 ─
축하라고 들었는데, 뭘 축하하는걸까요?

람 : 바루스 「프로듀서」 가 가져온 수상쩍은 일이야
람도 파악하지 못했어

람 : 듣자하니, 「1.5」 라던가 뭐라던데

렘 : 일점오 ─ 뭘까요?
그래도, 무대는 저기에 있는거죠!

람 : 렘이 앞을 보게된건 다행이네
자, 람과 렘의 자매애의 아름다움을 ─ 보여줘버리자

렘 : 네, 언니!

 

댓글