번역/리제로 : Lost in Memories

리제로스 2022 아나스타시아 생일

SAYO_ 2022. 3. 10.

생일을 축하해준다니까 기쁘네

축하한다는 말로도 충분한데 선물까지 주다니

─ 흐음
지금부터 내가 반드시 좋아할만한
굉장한 물건을 준비해준다고?

이거 또 큰게 나왔네

그럼, 1년에 한 번 있는 기회니까
기대해보도록 할까

내 방식에 맞춰줄 생각이라면
축의던 아니던 불평하지 않는걸 알고 있을테니까

자세한건 묻지 않을게
보고나서의 즐거움으로 두면 되는거지?

하아, 얼마나 굉장한게 나올지 벌써부터 기대되네

나를 앗하고 놀래켜주라?


아, 놀랍네. 정말 놀라워

형태도 색깔도 여러가지인 지갑이네
뒤쪽 창고가 꽉찰 정도로 잔뜩 있다니

이건 돈이 생기는 지갑이고
저건 행운이 생기는 지갑인거지

전부 재미있는 지갑들뿐이네

맞다, 물건만 받아서는 안되지
일단 제대로 고맙다는 말을 전해야지

정말 기뻐지는 선물이야
전부 고맙게 받아둘게

그나저나, 여러가지가 있네

길흉을 따지는거에 대해서는
그렇게 의지해본적이 없지만

힘내서 모아와준 물건이기도 하고
가끔은 기분을 바꾸고
이런거에 의지해보는것도 재미있겠어

그럼, 뭐가 나한테 맞으려나 ─

지금 바로 하나만 골라줄래?

 

댓글