번역/리제로 : Lost in Memories

리제로스 가챠 로그인 ~크리스마스 엘자~

SAYO_ 2022. 12. 29.

[진홍의 선물] 엘자
아아, 찾아버렸네

후후, 맞아. 내가 『산타클로스』 야

지금 마침 이 집의 아이에게 선물을 주고
다음 집으로 가려고 했었어

사실은 발견되면 안되지만
이렇게 너와 마주쳤으니 ─

내가 이렇게 있다는 게 알려지면
나쁜 아이들이 쫓아와서

착한 아이에게 줄 선물을 빼앗길지도 모르겠네

그러니 너는 나를 봤다는 걸 아무에게도 알리면 안돼

너무 두려워하지 않아도 괜찮아

여기에서 만난 걸
우리만의 비밀로 한다면 문제가 없어 ─

너라면 약속해줄 수 있겠지?

 

댓글