번역/리제로 : Lost in Memories

리제로스 유원지 전반 공개

SAYO_ 2023. 2. 2.

두근두근 유원지 데이트!! 전반 공개!

─ 이것은, 있었을지도 모르는 가능성의 한 장
그 단편 

─ 팩 랜드 / 낮

그곳은 연애와 사랑의 왕국 ─

스바루 : 자, 에밀리아 씨
다음은 어디로 가고 싶으신가요?

에밀리아 : 제트코스터를 한 번 더 타고 싶어!

스바루 : 좋아, 그럼 둘이서 한 번 더 스릴을 만끽하러 가자!

그곳은 돌고 도는 청춘과 두근거림의 장소 ─

렘 : 언니, 저쪽에 맛있어 보이는 먹거리 가게가 있는 것 같아요

람 : 먹고 난 다음에는 「길모어 대미궁」 ?
아니면 「치류 고 라운드」 ?

렘 : 그것들 뿐만이 아니에요!
「미러 하우스」 나 「호로 저택」 도 언니랑 같이 돌아보고 싶어요!

람 : 귀여운 렘의 부탁이니, 들어주지 않을 수가 없지

람 : 하지만, 「호로 저택」 은 제일 마지막
다른 곳에서 놀고 난 뒤에야

푹신푹신한 마스코트가 살고 있고
따듯함이 맞이해주는 꿈 같은 세계

팩 냥코 : 푹신!

베아트리스 : 팩 냥코! 인 거야!

팩 냥코 : 푹신푹신! 푹시인!

베아트리스 : 어쩜 이리도 귀여운 마스코트인 걸까나 ······ !

스바루 : 비익연리의 연애 반장, 나츠키 스바루  프레젠츠!

렘 : 연애와!

람 : 사랑의

에밀리아 : 최적한 왕국!

베아트리스 : 그리고 애인들의 명지! ······ 인 거야

스바루 & 에밀리아 : 어서 와!

람 & 렘 : 루그니카 팩 랜드!

베아트리스 : 인 걸까나!

스토리 이벤트 『두근두근 유원지 데이트!!』 전반 ─ 공개!

 

댓글