번역/리제로 : Lost in Memories

리제로스 유원지 14B화

SAYO_ 2023. 2. 27.

호러가 아니라면

스바루가 제안하는 

크루쉬와 클라라의 공기를 바꿀 어트랙션은 ······ 

 

스바루 : 그밖에 지금 두 사람에 딱 맞는 어트랙션이라고 하면 ······ 

 

분기 발생
영상 영상
미로! 미러 하우스!
미로는 어때?
헤매는 사이에서 단 하나의 길을 찾는다 ······ 
그러다 보면 인연도 깊어질 거야!
미러 하우스는 어때?
몽환적인 분위기에서 두 사람의 거리가
급격하게 좁아질 게 틀림없어!
람 : 인생을 헤맨 바루스가 말하니
설득력이 너무 낮네
에밀리아 : 미러 하우스?
스바루 : 아니 그건 ······ 그렇네! 스바루 : 그래. 벽이 거울로 되어 있는
미궁의 한 종류라고 말하면 되려나
분기 C 스바루 : 들어가면 에밀리아땅도 깜짝 놀랄걸

 

에밀리아 : 아, 거울 ······ 

 

에밀리아 : 미안해, 나는 『미러 하우스』 는 가지 않을래 ······ 

 

스바루 : 어, 왜 ······ ?

 

팩 : ─ 스바루, 여기서는 계속 캐묻지 말고

리아의 어리광을 들어줬으면 좋겠어

 

스바루 : 아 ······ 그거야 물론 상관없지만 ······ 

뭔가 ······ 미안해 ······ 

 

에밀리아 : 아니야, 스바루가 나쁜 게 아니니까 신경쓰지 말아줘

 

람 : 에밀리아 님은 람이 같이 있겠어

렘, 클라라 님쪽을 잘 부탁할게

 

렘 : 네, 언니! 렘에게 맡겨 주세요!

스바루 군, 베아트리스 님, 힘내서 클라라 님을 응원하도록 하죠!

 

스바루 : 에밀리아땅 ······ 

 

베아트리스 : ······ 앞길이 걱정되는 녀석들인 거야

 

분기 B

댓글