번역/리제로 : Lost in Memories

리제로스 가챠 로그인 ~ 잠옷 렘 ~

SAYO_ 2021. 9. 9.

잠깐이지만, 평소와 다른 아침

렘 : 후아 ······ 으 ······ 쌰

렘 : 얼굴을 씻고, 옷을 갈아입고 ─

렘 : 그리고 오늘은 중요한 축하스러운 날
서둘러 준비해야지 ······ 

렘 : ─ 좋은 아침이에요

렘 : ─ 어라?

렘 : 스바루 군이, 없어 ······ ?

렘 : 아, 아뇨 『져지』 가 벗어져 있는것도 있고
준비하기 위해서 서두르고 있는거겠지요

렘 : 역시 스바루 군이에요

렘 : 조금 이르지만 언니를 깨우러 가볼까요

렘 : ─ 좋은 아침이에요

람 : 쿠울 ······ 쿨 ······ 

렘 : 언니는 자고 있어도 멋져요
자는 얼굴에서 지적인 품격이 느껴지네요

렘 : 하지만, 평소보다 이른 아침이니까
여기서는 마음을 다잡고 ─

렘 : 언니, 언니, 일어나주세요. 아침이에요

람 : 으음 ······ 10분만 더 ······ 

렘 : 안돼요. 오늘은 중요한 축하스러운 날인걸요
준비할게 아직 제법 남아있어요

람 : 그 말을 꺼낸건 바루스잖아
준비라면 좋을대로 하라고 해

람 : 그러니까, 앞으로 20분만 ······ 

렘 : ─ 알겠어요, 언니
일단 렘이 가서 스바루 군을 돕고 있을게요

렘 : 언니가 없는동안, 스바루 군과 둘이서 준비를 ─

람 : 일어날게

렘 : 어라, 괜찮으신가요?
렘은 조금 더 쉬어두는게 좋다고 생각하는데 ─

람 : 이미 깼으니까 괜찮아. 자, 렘. 얼굴을 씻겨줘

렘 : 언니가 그렇게 말하신다면야, 실례할게요

??? : 어이, 람, 일어났어?

렘 : 이 늠름한 목소리는!

람 : ······ 아침부터 기세가 꺾여나가는 목소리네

스바루 : 오, 렘도 여기 있었구나
먼저 언니쪽을 깨워줘서 일이 줄었네

렘 : 네, 스바루 군! 언니를 깨워서 몸단장을 하고 있었어요

람 : 렘의 언니 사랑을 확인하는 중요한 시간을 방해하다니
뭘 좀 모르네. 공기를 읽을 줄 모르는 남자야

스바루 : 미안 미안, 들어가도 될까?

람 : 지금만 용서해줄게
람에게 감사하며 머리를 낮추고 들어와

스바루 : 예이 예이, 황송하옵니다

스바루 : 아무튼, 좋은 아침이야

렘 : 좋은 아침이에요, 스바루 군

람 : 웬일로 아침부터 기운이 가득찬 얼굴이네

스바루 : 뭐, 오늘은 파티 당일이니까
기합이 솟아오르는 증거라고 생각하며, 단념하고 어울려줘

람 : 하!

람 : 평소에도 일이 넘쳐서 바쁜 저택에
쓸데없이 일을 늘린 그 행동은
기가 죽어버려도 마땅할텐데

스바루 : 오늘은 평소보다 더 엄격하게 들어오네 ······ 
둘만의 시간을 방해해서 미안했어

렘 : 그런데 스바루 군, 언니에게 용건이 있으셨었나요?

스바루 : 아아, 파티 준비에 대해서
언니쪽에 직접 부탁할게 있었거든

스바루 : 렘도 있으면 셋이서 한꺼번에 맞추는게 빠르겠지

스바루 : 오늘도 잘 잘 부탁할게

렘 : 네, 렘에게 맡겨주세요!
축하에 낼 과자도 기대해주세요!

람 : 너무 들떠서 로즈월 님의 얼굴에
먹칠을 하지 않도록 해. 알겠지, 바루스

스바루 : 물론, 알고 있지
파티를 절대로 성공시켜서 최고의 날로 만들겠어!

 

댓글