반응형 번역/리제로 : Lost in Memories682 리제로스 1장 2화 소녀와의 만남 ─ 과일 가게를 지나 떠돌아 다니던 스바루는 정보수집을 할 생각으로 거리를 돌아다닌다 하지만, 아무런 지식이 없는 빈털털이 스바루에게 사람들은 차갑기만 하고 ······ ─ 왕도의 뒷골목 / 낮 스바루 : ······ 말이 다르잖아! 이세계 소환이 아니었어!? 그것보다 소환된거라면 ─ 스바루 : 나를 소환한 미소녀는! 설마 소환해놓고 방치하는건가!? 직무 태만 아니냐 이거!? 스바루 : 오, 드디어 왔냐!? 나를 소환한 미소녀 ─ 땅꼬마 양아치 : 너, 뭘 그렇게 궁시렁대는거냐? 홀쭉한 양아치 : 아픈 꼴 당하기 싫으면 낼건 다 내놔라 스바루 : 큰일났다, 강제 이벤트 발생이네 금발의 작은 소녀 : 비켜비켜 비 ─ 켜어!! 일동 : 응? 거기 녀석들 ─ !! 방 ─ 해 ─ 돼 ─ !! 스바.. 번역/리제로 : Lost in Memories 2020. 9. 19. 리제로스 1장 1화 / 분기 : 람 Ver 람과의 만남 ─ 정보를 모으러 근처를 돌아다니던 도중에 독특한 의상인 소녀가 스바루의 눈에 들어왔다 스바루 : ······ 음? 저건 ······ 복숭아빛 머리 소녀 : ─ 스바루 : 거짓말이지 ······ 이 세계에도 메이드옷이 존재한다고? 스바루 : 메이드는 나에게 있어서 고상함을 구현한거지만 ······ 스바루 : 저것도 나쁘지 않아! 나쁘지 않다고! 복숭아빛 머리 소녀 : ······ 그런 음흉한 눈으로 뒤를 쫒다니 대체 무슨 꿍꿍이인걸까 영상 영상 사과하고 부정한다 (지식 -2 / 용기 10) 솔직하게 인정한다 (용기 10) 아앗차, 미안해 그래도 난 수상한 녀석이 아니라고 죄송합니다. 넋놓고 봐버렸네요! 설마 이 세계에도 메이드가 있다고 상상도 못했어서 저도 모르게 그만······ 복숭아빛 머.. 번역/리제로 : Lost in Memories 2020. 9. 18. 리제로스 1장 1화 프롤로그 내가 ··· 반드시 ··· 너를 구해내겠어 하루종일 방에 틀어박혀서 게임이나 하고있으니 눈도 지치겠지 ··· ··· 어떻게 된 거지?? ··· 아무리 봐도 만들어진건 아니야 ··· 그렇다는건 그말인 즉슨, 설마 ··· ··· 이세계 소환이라는거? 이세계 소환 ─ 갑작스럽게 이세계로 소환되어버린 스바루 이세계 소재들과 지식을 대조하며 도시를 둘러보지만 ······ ─ 왕도의 큰 거리 / 낮 스바루 : 문명은 약속한듯이 중세풍, 아마도 검과 마법, 모험도 듬뿍담긴 이세계 ······. 자, 이제부터 어떻게 할까 분기 발생 탐색한다 (1회차 강제) 정보를 수집한다 일단 저쪽부터 가볼까! 뭐니뭐니 해도 정보 수집이 중요하지! - 스바루 : 그렇게 말했지만 사람이 너무 많아! 누구한테 물어보면 좋을지 모.. 번역/리제로 : Lost in Memories 2020. 9. 18. 리제로스 프롤로그 큰 스토리 분류가 스토리 / 추억향 2가지인데 다시보기도 불가능한? 게임 시작시 나오는 스토리입니다 오리지널 캐릭터가 등장해서 일단 추억향으로 분류 ─ 울창한 숲 속에서 스바루는 눈을 떴습니다. 대체 여기는 어디인걸까요? ─ 숲 속 ??? : ─. ??? : ····· 으, 응? 아? 아, 아, 아─ ??? : 아─. ······ 뭐지? 여기는 어디지? 난 이런데서 뭘 ······ ??? : 떠오르지 않아 ??? : 어라? 잠깐 기다려봐, 왜지? 여기 오기 전까지 뭘 했었지? 아니, 애초에 나는 어디에 사는 누구 ······ ??? : ─ ??? : ····· 내 이름은 나츠키 스바루 천지부동 빈털털이 스바루 : 아니, 이 부연설명은 뭐냐고! 사람을 바보로 보나! 스바루 : 아니, 일단은 진정하자 ···.. 번역/리제로 : Lost in Memories 2020. 9. 17. 이전 1 ··· 111 112 113 114 다음