분류 전체보기1481

• 

  금서와 수수께끼의 정령 / 스바루 각성 에필로그 페네 : ─ 여러분, 페이지 세계에서 탈출합니다! 에밀리아 : 렘, 베아트리스, 떨어지면 안돼 렘 : 에밀리아 님, 렘은 여기에 있어요 베아트리스 : 베티도 제대로 있는거야 에밀리아 : ······ 여기는, 스바루의 방? 로즈월 : 에밀리아 님, 여기는 스바루 군의 방입니다 에밀리아 : 로즈월! 렘 : 에밀리아 님, 저희 의상도 원래대로 돌아왔어요 에밀리아 : 다행이다, 제대로 돌아온거구나 로즈월 : 의상 ······ ? 베아트리스 : 아, 아무것도 아닌거야. 신경쓰지 말라는거야 로즈월 : 후후, 그런가? 아무튼, 다들 무사하게 ······ 는 아닌 모양이지만, 일단 안심이구나 람 : ─ ! 렘, 그 상처는? 렘 : 언니 ······ 렘은 조금 무리해버렸어요 람 : 기다려, 상처에 괜찮은 약을 가져올게 .. 번역/리제로 : 금서와 수수께끼의 정령 2021. 12. 8.

• 금서와 수수께끼의 정령 / 스바루 각성 8화 에밀리아 : ─ 에잇! 에밀리아 : 좋아, 전부 쓰러뜨렸어. 남은건 스바루뿐이야 흑기사 스바루 : 으 ······ 그 ······ 윽! 에밀리아 : 스바루, 괴로워 보여 ······ 렘 : 스바루 군 ······ ! 스바루 군, 괜찮으신가요? 베아트리스 : ─ ! 피하라는거야! 렘 : 앗 ······ ! 흑기사 스바루 : 빈틈! 렘 : 크윽 ······ ! 흑기사 스바루 : 쳇, 간발의 차이로 피했나 ······ 먹힐거라 생각했는데 ······ 에밀리아 : 비, 비겁해. 일부러 괴로운척을 하다니 ······ 페네 : 아주 고지식한 전투방식이군요 역시 쓰레기 상사인 스바루 씨 답습니다 베아트리스 : 하지만, 재주의 위력은 저녀석의 그것이 아닌거야 저녀석은 쓸데없이 강해지고 있는거야 렘 : ─ ! 에밀리아 .. 번역/리제로 : 금서와 수수께끼의 정령 2021. 12. 8.

• 

  금서와 수수께끼의 정령 / 스바루 각성 7화 흑기사 스바루 : 『블랙 스바루 단』 의 명성이 여기까지 퍼져있었나 우리를 사칭하는 녀석이 벌써부터 나타날거라곤 상상도 못했어 페네 : 스바루 씨 ······ ! 역시 스바루 씨가 흑기사로 ······ 에밀리아 : 거짓말 ······ 저건, 우리들 ······ 이지? 렘 : 저것이 스바루 군이 얘기했던 『블랙 스바루 단』? 베아트리스 : 어째서 베티가 저녀석의 곁에 딱 붙어있는거야! 이것도 저것도 전부 잘못됐다는거야! 흑기사 스바루 : 이봐, 농담은 저리 치워두라고 잘못된건 너희들쪽이잖아 흑기사 스바루 : 아무리 에밀리아땅이라도 가짜에는 두근거리지 않아 에밀리아 : 무슨 소리야? 우리가 진짜고 가짜는 그쪽이야! 렘 : 스바루 군은 꿈을 꾸고 있는거예요! 어서 눈을 뜨세요! 렘 : 여기는 『금서』 페이지의.. 번역/리제로 : 금서와 수수께끼의 정령 2021. 12. 8.

• 

  금서와 수수께끼의 정령 / 스바루 각성 6화 에밀리아 : ─ 이걸로! 렘 : ─ 끝이에요! 마수 : ─ !! 베아트리스 : 사라지라는거야 마수 : ─ !! 페네 : ······ 역시 여러분입니다. 멋진 일격이었어요 에밀리아 : 뭔가, 평소보다 강한 느낌인건 기분탓이려나 ······ 렘 : 렘도 그런 기분이 들어요. 옷때문일까요? 베아트리스 : 베티는 원래도 강했던거야 옷에 따라서 능력이 좌우되는것도 아닐까나 페네 : 아뇨, 그 옷에서 불길한 느낌이 듭니다 어떠한 영향을 받은건 확실하지 않을까요 ······ 에밀리아 : 우, 우리도 혹시 ······ ? 그러고보니 마수의 원념을 뒤집어썼다는 이야기었지? 렘 : 혹시라도 그렇다면, 서둘러 이변을 해결해야해요 렘 : 저희가 이 세계의 주인이 아니니까요 에밀리아 : 저기, 페네. 아까 내가 한 질문에 대해.. 번역/리제로 : 금서와 수수께끼의 정령 2021. 12. 7.

• 

  금서와 수수께끼의 정령 / 스바루 각성 5화 갑자기 나타난 『금서』 페이지의 영향으로 깨어나지 못하는 잠에 빠져버린 스바루 에밀리아, 렘, 베아트리스, 페네로 이루어진 세 사람 + 1마리 조합은 비상시를 대비해, 로즈월과 람에게 저택을 맡겨두고 『금서』 페이지 않으로 돌입한다 그런 그녀들을 기다리고 있던것은 ─ 베아트리스 : 무사히 들어온 모양인거야 에밀리아 : 여기는 ······ 왕도? 우리는 왕도에 온거야 ······ ? 렘 : 저희는 페이지 안으로 들어왔을텐데 ······ 페네 : 아뇨, 여기는 『금서』 페이지 안이 틀림없습니다 페네 : 여러분의 모습이 바뀐게 그 증거이지 않을까요? 에밀리아 : 어 ······ ? 렘 : 어라 ······ ? 베아트리스 : ─ !! 베아트리스 : 이, 이건 뭐인거야! 에밀리아 : 어라? 어라? 옷이 새까매졌어.. 번역/리제로 : 금서와 수수께끼의 정령 2021. 12. 7.

• 금서와 수수께끼의 정령 3-후-7 스바루 : 어디보자, 곧 목적지인데, 에밀리아땅이 있을거야 코리나 : 어떻게 그걸 아시는건가요? 스바루 : 오래먹은 감같은 느낌이려나 이 에리어를 클리어하면 골인일거라는 냄새가 풀풀 풍겨 코리나 : 그럼, 모험도 곧 끝나는거네요 ······ 코리나 : 스바루 씨, 다시하죠! 스바루 : 기다려! 그럴 여유가 없어! 스바루 : 게다가, 여기는 놀러온게 아니니까 스바루 : 게임이었으면 실패했을때 세이브 포인트부터 다시했겠지만 실제로는 그런게 아니니까 스바루 : 이대로 마지막까지 쭉 치고나가는게 베스트야 스바루 : 게다가 ······ 코리나 : "게다가" 뭔가요? 스바루 : 아니, 역시 말하지 않을래 말에는 힘이 있다고 하니까, 입에 담지 않는게 좋겠어 코리나 : 그렇군요. 지금까지 너무 순조로웠으니 앞에는 커.. 번역/리제로 : 금서와 수수께끼의 정령 2021. 12. 7.