리제로스686

• 리제로스 1장 4화 / 분기 : 미미 Ver 아기 고양이 아가씨 ─ 미아가 된 여자아이에게 콘포타 스낵을 준 뒤 사테라와 떨어져 큰 거리를 탐문중이던 스바루 그 앞에 나타난 것은 ······ ─ 왕도의 큰 거리 / 낮 아기 고양이같은 여자아이 : 킁킁 킁킁 맛있는 냄새가 난다 ─ ! 오빠야 그거 뭐야 ─ ? 스바루 : 오오? 이건 또 판타지 느낌 가득한 고양이귀 아가씨구만 스바루 : 이건 콘포타 ······ 라고 말해도 모르려나 아기 고양이같은 여자아이 : 폰 코타 ······ ? 스바루 : 아깝다! 콘포타야, 콘 포 타 아기 고양이같은 여자아이 : 폰코타! 폰코타! 스바루 : 아니, 뭐, 아무래도 상관 없으려나 아기 고양이같은 여자아이 : 오빠, 미미 그거 가지고싶어! 괜찮지? 영상 영상 그래 (매력 10) 거절한다 (지식 10) 알겠어 알겠어,.. 번역/리제로 : Lost in Memories 2020. 9. 22.

• 리제로스 1장 4화 미아가 된 여자아이 ─ 서로 자기소개를 끝내고 탐색을 다시 시작한 스바루와 사테라 그럴싸한 성과가 나오지 않던중 사테라에게 작은 여자아이가 눈에 들어오는데 ······ ─ 왕도의 상점가 / 낮 사테라 : 저기, 스바루 저 아이, 미아가 된 것 같지 않아? 스바루 : 미아 ······ 아 ─ 그렇네 그렇지만 우리도 현재진행형으로 물건을 찾는 도중이라 ······ 사테라 : 그렇게 말하는 사이에 그 아이가 어디론가 가면 어쩔거야 얼른 말이라도 걸어야해 ······ 인식을 확인한다 (용기 5 / 매력 5) 상황을 확인한다 (지식 5 / 용기5) 그 상냥함은 너무나도 매력적이고 실제로 나도 도움을 받은 처지이지만 지금 처해진 상황은 알고 있어? 알긴 하는데, 지금 상황은 범인과의 거리가 벌어지고 있을 뿐이야 더.. 번역/리제로 : Lost in Memories 2020. 9. 22.

• 리제로스 1장 3화 / 분기 : 빌헬름 Ver 읽을 수 없는 문자 ㅡ 도둑맞은 휘장을 찾을 단서는 스바루의 기억뿐 둘은 탐색을 시작하지만 스바루는 말은 알아들어도 문자를 읽지 못해 ······ ─ 왕도의 마을 외곽 / 낮 스바루 : (어, 어쩐담) 말하는 고양이 : 왜그래? 주점을 찾는거 아니었어? 스바루 : 어? 아 ─ 그, 그런데 스바루 : (문자를 못읽으니 간판도 못읽어) 말하는 고양이 : 어라? 혹시 문자를 못읽어? 스바루 : 그그그럴리가 없잖아? 스바루 : 으음 ······ 있다 있어! 간판에 있는 저거는 분명히 주점 마크! 스바루 : 실례합니다 ─ ! 수인 손님 : 여기는 아인 전문점이다. 걸린 간판도 못 봤냐? 사과하고 퇴각 (지식 -2 / 용기10) 밀고 나간다 (지식 -5 / 용기 5) 미, 미안, 나쁜 생각은 없었어 아 ─ 죄송, .. 번역/리제로 : Lost in Memories 2020. 9. 20.

• 리제로스 1장 3화 치유법사와 그 이후 ─ 은발의 소녀와 작은 고양이가 양아치들을 격퇴하고 마음이 놓여 정신을 잃은 스바루 그리고 겨우 정신을 차리니 ······ ─ 왕도의 뒷골목 / 낮 ??? : 아, 눈이 떠졌어? 스바루 : ······ 이건 ······ 무릎베개 ······ ? 뭔가, 미소녀는 생각보다 털이 많구나 ······ 아니, 그럴리가 있나! 말하는 고양이 : 적어도 눈이 뜰 때까지 행복한 기분이도록 나름대로 배려한거야 스바루 : 아까 그 작은 고양이 ······ 가 아니라, 거대 고양이 ······ ? 고양이라서 실망 (즉흥 -2) 고양이라서 좋네 (즉흥 10) ······ 일단, 그 불쾌한 소리좀 그맨해줘 고양이가 히로인이라는 생각은 말도 안되니까 ······ 오오, 이건 이거대로 ······ 굉장해, 감복.. 번역/리제로 : Lost in Memories 2020. 9. 20.

• 리제로스 1장 2화 소녀와의 만남 ─ 과일 가게를 지나 떠돌아 다니던 스바루는 정보수집을 할 생각으로 거리를 돌아다닌다 하지만, 아무런 지식이 없는 빈털털이 스바루에게 사람들은 차갑기만 하고 ······ ─ 왕도의 뒷골목 / 낮 스바루 : ······ 말이 다르잖아! 이세계 소환이 아니었어!? 그것보다 소환된거라면 ─ 스바루 : 나를 소환한 미소녀는! 설마 소환해놓고 방치하는건가!? 직무 태만 아니냐 이거!? 스바루 : 오, 드디어 왔냐!? 나를 소환한 미소녀 ─ 땅꼬마 양아치 : 너, 뭘 그렇게 궁시렁대는거냐? 홀쭉한 양아치 : 아픈 꼴 당하기 싫으면 낼건 다 내놔라 스바루 : 큰일났다, 강제 이벤트 발생이네 금발의 작은 소녀 : 비켜비켜 비 ─ 켜어!! 일동 : 응? 거기 녀석들 ─ !! 방 ─ 해 ─ 돼 ─ !! 스바.. 번역/리제로 : Lost in Memories 2020. 9. 19.

• 리제로스 1장 1화 / 분기 : 람 Ver 람과의 만남 ─ 정보를 모으러 근처를 돌아다니던 도중에 독특한 의상인 소녀가 스바루의 눈에 들어왔다 스바루 : ······ 음? 저건 ······ 복숭아빛 머리 소녀 : ─ 스바루 : 거짓말이지 ······ 이 세계에도 메이드옷이 존재한다고? 스바루 : 메이드는 나에게 있어서 고상함을 구현한거지만 ······ 스바루 : 저것도 나쁘지 않아! 나쁘지 않다고! 복숭아빛 머리 소녀 : ······ 그런 음흉한 눈으로 뒤를 쫒다니 대체 무슨 꿍꿍이인걸까 영상 영상 사과하고 부정한다 (지식 -2 / 용기 10) 솔직하게 인정한다 (용기 10) 아앗차, 미안해 그래도 난 수상한 녀석이 아니라고 죄송합니다. 넋놓고 봐버렸네요! 설마 이 세계에도 메이드가 있다고 상상도 못했어서 저도 모르게 그만······ 복숭아빛 머.. 번역/리제로 : Lost in Memories 2020. 9. 18.