반응형 전체 글1462 금서와 수수께끼의 정령 / 스바루 각성 3화 스바루 : 으쌰! 해냈다! 에밀리아 : ······ 스바루 : 아아 ······ 이거야, 이거 ······ 내가 바라던건 이런 힘이야 ······ ! 람 : ······ 스바루 : 이 힘이 있으면 어떤, 적이든 질 수 없을거란 느낌이 들어! 렘 : ······ 스바루 : 아니야, 다들 열심히 했잖아 내가 살짝 더 대단했던 정도인거지 베아트리스 : ······ 스바루 : 이것이 나의 진정한 힘! 드디어 각성의 때가 와버린거구나! 로즈월 : ······ 스바루 : 앞으로 시작될 나의 전설 ······ 나츠키 스바루의 쾌진격은 아무도 멈출 수 없어! 스바루 : 후후후 ······ ─ 와핫핫핫핫! 페네 : ······ 페네 : ······ 이건 중증이군요 페네 : 저희를 불러온건, 이것때문이라 생각됩니다만 ··.. 번역/리제로 : 금서와 수수께끼의 정령 2021. 12. 3. 리제로스 Memory Snow 4화 / 분기 : 라인하르트 Ver 적군 백군 ─ 기사단의 훈련장에서 대치하는 팩과 라인하르트 주인은 그 기사를 응원하지 않고 다소 기묘한 싸움으로 흘러간다 ─ 기사단의 훈련장 / 낮 에밀리아 : 펠트, 춥지는 않아? 펠트 : 조금은 춥네. 그래서 걸칠걸 입고왔잖아? 스바루 : 그게 옷으로서 기능을 하고 있는지가 의문이다만 스바루 : 라인하르트가 준비해준 옷은 절대 그것뿐만이 아니었지 ······ 펠트 : 달리 여러가지로 있었지만 일일히 입고있기 싫었으니까, 이거면 충분해 스바루 : 씩씩하구만 아이는 바람의 아이처럼 날아다니는거지 스바루 : 그래서, 어디보자 ─ 스바루 : 양측, 좋은 기세로 노려보고 있습니다! 팩은 전신이지만, 여기서는 친구로서 라인하르트를 응원해도 괜찮은 부분인가? 스바루 : 적군, 백군 하면서 독도 약도 아닌 운동회 .. 번역/리제로 : Lost in Memories 2021. 12. 2. 리제로스 Memory Snow 3화 / 분기 : 라인하르트 Ver 최강의 강적 (친구) 작전 ─ 로즈월의 편지를 가지고 라인하르트의 저택으로 향하는 스바루 일행 그곳에는 의외의 인물이 있었는데 ······ ─ 왕도 라인하르트 저택 앞 / 낮 스바루 : 라인하르트는 엄청 좋은데 살고 있었구나 로즈찌 저택이랑 좋은 승부 ─ 정도는 아니지만, 아무튼 좋은 집이네 스바루 : 기사는 다들 이런데 사나봐? 에밀리아 : 나도 자세히는 모르지만 궁궐 역사에서도 그렇게 전해지나봐 팩 : 그의 가문은 대대로 유명했으니까~ 스바루 : 집안이라는 말인가 친해지기 쉬운 녀석이라 그렇게까지 생각하진 않았었네 스바루 : 뭐, 그녀석의 집안이 어떻든 간에 쫄아버리거나 할 내가 아니지 여기서는 선방을 먼저 잡는걸로 ─ 스바루 : ─ 아니, 어라? 에밀리아 : 스바루, 무슨 일이야? 스바루 : 에밀리.. 번역/리제로 : Lost in Memories 2021. 12. 2. 리제로스 가챠 로그인 ~크리스마스 에키드나~ 【탐욕적인 크리스마스】 에키드나 에키드나 : 의외로, 크리스마스 파티라는건 흥미롭구나 평소에는 하지 않는 장식을 방에다 걸고 호화로운 식사를 준비해, 누군가와 함께하거나 조금은 고가의 물건을 타인에게 건네주는 ─ 언제라도 할 법하지만, 실제로는 하지 않는것을 가능하게 하는 명목인 『크리스마스』 그것을 사람이 정신을 놓고, 쾌락에 빠지기 위해 의도적으로 만들어낸걸까 아니면, 막다른 길에 놓인 덪인걸까? 자네를 두고서, 알려주면 알려줄수록 흥미로움의 끝을 모르겠어 ─ 물론, 마음 속 깊은곳에서부터 재미있다고 생각하지 그래서, 다음은 뭘 하는건가? 시간을 신경 쓸 필요는 없으니 여기서 자네가 아는 『크리스마스』 에 대한걸 나에게 알려줬으면 좋겠어 번역/리제로 : Lost in Memories 2021. 12. 2. 리제로스 Memory Snow 3화 / 분기 : 공통A 뛰어난 대전상대를 구하라! ─ 역시, 팩은 싸워서 마나를 발산해야겠다고 생각한 스바루는 ······ ─ 로즈월 저택 식당 / 아침 스바루 : 싸워서 마나를 발산하기에 좋은 상대는 ─ 분기 발생 제안한다 위임한다 라인하르트는 어때? 로즈찌는 좋은 상대라던가 짚이는거 없어? 로즈월 : 호오? 또 굉장한 이름이 나오지 않는가? 로즈월 : 어이쿠, 정작 중요한 부분에서 타인에게 의지를 하다니 렘 : 라인하르트 ······ 라인하르트 반 아스트레아 말인가요!? 분기 : 공통B 스바루 : 음? 어어, 맞아. 그녀석은 유명인이었구나 뭐, 엄청 강하긴 했었지 에밀리아 : 엄청 강하다는 말로는 부족할지도 모르겠는데 ······ 스바루랑은 친구였지 로즈월 : 그렇구나 스바루 군이 아는 사람이라면, 한바탕 하기에도 쉽겠지 .. 번역/리제로 : Lost in Memories 2021. 12. 2. 리제로스 2021 크리스마스 『탐욕』 스러운 크리스마스 ─ 이 이야기는, 있을지도 모르는 가능성의 한 조각 ─ 로즈월 저택 식당 / 밤 스바루 : 하아, 잘 먹었다 잘 먹었어 역시 크리스마스 이브네. 오늘 디너는 최고였구만! 팩 : 그나저나, 그거네 스바루의 고향에서는 무언가에 대해서 이렇게까지 소란스럽게 노는구나~ 스바루 : 아니, 특별한 날이라서 그렇거든! 이유를 붙여서 매일같이 야단법석인건 일부의 파티 피플뿐이니까! 베아트리스 : 나원 참, 시끄러운 녀석인거야 베티는 도저히 못어울려먹는거야 스바루 : 베아꼬맹이, 너는 정말 츤데레네 아까는 그렇게까지 케이크를 먹더니 이러냐 베아트리스 : 머, 먹을거에 죄는 없는거야! 그걸 걸고 넘어지지 말아주실까나! 스바루 : 그러기엔 좀 무리가 있는데 그렇게까지 즐거운 모습으로 있으면 ···.. 번역/리제로 : Lost in Memories 2021. 12. 1. 리제로스 눈보라 토벌 추억향 『계절』 을 부르는것은 ─ 추억향에서는 ─ 스바루 : 추 ─ 워어엇! 시온 : 안녕하세요. 스바루 씨, 기다리고 있었어요 시온 : 곧바로 말씀드리는거지만, 추우신가요? 더더러더러더덜하고 추우신거죠? 스바루 : 그냥 춥다는 정도의 얘기가 아닌데!? 시온 : 무사히 춥다고 느껴지신다면 다행이에요! 스바루 : 이대로면 무사고 자시고 얼어죽어! 스바루 : 그 말투로 보건데 이 추위는 네가 벌인 짓이구만. 대체 뭐야? 시온 : 뭐라고 해야할까 추억향에는 계절감이 없다는 느낌이잖아요 시온 : 이렇게 계절감이 없는 상태가 계속되는 상태에서 스바루 씨가 원래 세계로 돌아가게 된다면 시온 : 와아아악 하고 몰려드는 엄청난 계절감을 견뎌내지 못하시는게 아닐까 해서요 스바루 : 신경쓰는 와중에 미안한데 계절감이라는건, 요란.. 번역/리제로 : Lost in Memories 2021. 12. 1. 이전 1 ··· 93 94 95 96 97 98 99 ··· 209 다음