반응형 전체 글1462 리제로스 Memory Snow 3화 추운게 좋아? ─ 추위의 원인은 아무래도 에밀리아의 방과 팩에게 있다고 알게 된 스바루는 ······ ─ 로즈월 저택 식당 / 아침 스바루 : ─ 발 『마』 기? 스바루 : 발마기가 뭐야? 발정기가 아니라? 팩 : 동물도 아니고, 나한테는 발정기가 없어 실례되는 소리를 아무렇지도 않게 하네 스바루 : ······ 여러가지 각도에서 코멘트하기가 곤란한데 렘 : 발마기는 일부 강한 마력을 가진 존재가 주기적으로 겪는 현상이에요 렘 : 마력의 강함은 오도 ─ 마력의 핵의 자질에 좌우되다보니 정말 한정적이에요 스바루 : 오도는 마나의 게이트보다도 중요한 부분이었지? 람 : 오도에 대해서도 모르다니, 내 귀가 의심스럽네 천려함과 천박함의 극치야 스바루 : 평소보다 언니쪽 말이 험한데, 추위때문인가? 람 : 좋고 .. 번역/리제로 : Lost in Memories 2021. 11. 2. 리제로스 Memory Snow 2화 한파의 원인 ─ 로즈월 저택이 어째서인지 점점 추워져간다 ─ 스바루의 방 / 아침 스바루 : 어이쿠야 스바루 : 추워 죽겠네!? 스바루 : 어제보다 더 추워졌잖아 어떻게 된 일이지 ······ ? ─ 로즈월 저택 복도 / 아침 베아트리스 : ─── 스바루 : 베아트리스!? 베아트리스 : ─ !? 스바루 : 아침 일찍부터 뭐하는거야 베아트리스 : 아, 아무것도 아닌거야 세세한걸 너무 파고드는거야 스바루 : 그나저나, 오늘 엄청 춥지 않냐? 난 오늘 에밀리아땅이랑 데이트하러 가는데 괜찮으려나 베아트리스 : 그딴건 궁금하지도 않는거야 베티는 바쁜 몸이라서 너랑 놀 여유는 없는거야! 스바루 : 놀아달라거나 하진 않았는데 계절이 바뀌면 감기에 걸리기 쉬우니까 너도 조심해라는 이야기야 베아트리스 : 괜한 참견을 ·.. 번역/리제로 : Lost in Memories 2021. 11. 1. 리제로스 Memory Snow 1화 전조 ─ 울가름 무리와 싸우고 저택과 마을의 위협을 막아낸 스바루 다음에 임해야 할 중요한 미션이란 ······ ? 스바루 : 잇 워스 어 피어섬 배틀 (두려울 정도의 싸움이었다 ······ ) 스바루 : 위 워 가스텟 바이 언노운 포스 ······ (누군가에 의해 걸려진 저주 ······ ) 스바루 : 엑스페리언스트 인스베이베숀즈 하이 어 헤드 오브 ······ (습격해오는 울가름 무리들 ······ ) 스바루 : 엔게이지드 인 모탈컴벳 위즈 보스가름 ······ ! (보스가름과의 사투 ······ !) 스바루 : 젠 ······ 웰 디사운드 헤르시온 데이즈 바도우 컴 ······ (그리고, 드디어 찾아온 평온한 일상 ······ ) 스바루 : 더 스리트 오브 더 모스트 라스트 비스트 울가름 하즈 곤!.. 번역/리제로 : Lost in Memories 2021. 11. 1. 리제로스 가챠 로그인 ~겨울 렘~ 【따끈따끈 마요네즈 목욕】 렘 렘 : 아아 ······ 실수했네요 아직 비밀로 해두고 싶었지만 보여버린 이상, 어쩔 수 없겠어요 저건 렘 특제 마요네즈 목욕탕이에요 아무런 말도 하지 말아주세요 아직 렘이 칭찬의 말을 받을 때가 아닌걸요 렘이 혼자서 만들었고 아직 이상적인 탕이 되지 않았어요 그래도, 안심해주세요! 마지막에는 반드시 만족할만한 탕이 될거라고 렘은 확신하고 있어요! 그러니까, 완성된 뒤에는 칭찬해주셔도 괜찮답니다? 번역/리제로 : Lost in Memories 2021. 11. 1. 리제로스 Memory Snow 추억향 추억향 눈축제 추억향에서는 ─ 스바루 : 오오 ······ 눈? 전개가 여전히 뜬금없구만 스바루 : 그래서, 시온 씨. 이번은 무슨 시련인지요? 시온 : 으음 ······ 스바루 씨 혹시, 제 시련 자체를 매너리즘하시는건가요? 스바루 : 매너리즘이고 자시고, 이렇게나 겪어봤으면 익숙해지는게 당연하다고 생각하는데 시온 : 그것도 그렇네요 이건 깊게, 바다보다도 깊게 반성하게 되네요 ······ 스바루 : 그렇게 과장하지도 않았고 그렇게 풀이 죽지 않아도 ······ 시온 : 뭐, 바다를 본 적이 없으니 그 깊음을 상상조차 되지도 않지만요 스바루 : 그렇다는건 별달리 반성하고 있지도 않다는거냐!? 스바루 : 애초에, 매번 서브프라이즈로 나올 필요도 없지 않아? 시온 : 듣고보니 그렇네요 ─ 시온 : 저로서는.. 번역/리제로 : Lost in Memories 2021. 11. 1. 금서와 수수께끼의 정령 / 지룡 축제 4화 오토 : 부, 부탁드립니다 ······ 플루프에 ······ 람 : ─ ? 오토 : 플루프에 타주시면 안될까요! 람 : 무슨 말을 하는가 했더니 ······ 의미를 전혀 모르겠네 페네 : 그렇네요, 두뇌명석한 페네도 이해할 수 없었습니다 페네 : 람 여사, 이런 상황에서는 어떻게 대응하실 생각인가요? 람 : 무시하는게 당연하잖아 페네 : 알겠습니다 오토 : 그, 그럴수가! 이야기만이라도 들어주세요! 스바루 : 뭐야 뭐야, 무슨 일이야? 돌아와보니 생각지도 못한 녀석이 ─ 오토 : 나, 나, 나츠키 씨이! 스바루 : 으, 으아악! 갑자기 왜 껴안고 그래!? 스바루 : 에밀리아땅이 보잖아! 난 그런거에 흥미 없어! 스바루 : ─ 이야기를 정리해보자 플루프에 탈 예정이었던 기수가 사고를 당했다 스바루 : 하지.. 번역/리제로 : 금서와 수수께끼의 정령 2021. 10. 31. 금서와 수수께끼의 정령 / 지룡 축제 3화 오토와 헤어진 스바루 일행은 지룡 경쟁의 승리를 위해, 작전회의에 들어간다 스바루 : ─ 그나저나, 잘도 침착하게 있네 모처럼의 축제인데 기분이 심오하다니 페네 : 지정된 주로를 일주하는것이긴 하지만, 거리가 꽤 깁니다 람 : 그렇네, 웅장한 하이크라라 고원을 크게 활용한 주로네 스바루 : 나는 완전히 무시되는 느낌이네 ······ 에밀리아 : 저기, 스바루, 나랑 같이 회장을 보러가지 않을래? 에밀리아 : 작전회의는 페네와 람에게 맡겨두고 나는 축제를 시찰하려고 에밀리아 : 이런 기회는 좀처럼 없지 않겠어? 스바루 : 어? 그래도 돼? 나는 엄청 기쁜데 아까 들뜨고만 있을수는 없다고 그러지 않았던가? 에밀리아 : 공부의 일환인걸, 내가 들떠있는건 아니니까 에밀리아 : 그래도, 스바루는 축제를 즐겨도 괜.. 번역/리제로 : 금서와 수수께끼의 정령 2021. 10. 31. 이전 1 ··· 103 104 105 106 107 108 109 ··· 209 다음