반응형 분류 전체보기1462 리제로스 용사 에밀리아 21-1화 어떤 바람이 불더라도 1 ─ 에밀리아 일행은 마지막 사천왕의 정체에 동요를 숨길 수 없었다 도망칠 수 없는 싸움을 앞에 두고서 기다리는 결말은 ······ ─ 동굴 안 / 저녁 에밀리아 : 어, 어? 무슨 일이야? 저기, 람이 사천왕이라니 렘 : ······ 언니, 어딘가 착각인거죠? 람 : 에밀리아 님, 렘. 방금 말했던대로입니다 스바루 : 인간에 섞여들어, 정보활동을 하는 사천왕 너였던건가, 람 람 : 그래. 바루스가 한 말 치고는 별나게도 맞았어 스바루 : 나는 틀렸으면 했었다고 스바루 : 그럼 역시, 지금까지의 여행길에서 사천왕이 있는 장소로 유도하고 있었던건 ─ 람 : 마왕님의 명령으로 에밀리아 님 일행을 사천왕에게 부딪치게 하기 위해서였어 스바루 : 그럼, 아까 나랑 떨어졌던건 ─ 람 : 멍청.. 번역/리제로 : Lost in Memories 2022. 6. 7. 리제로스 용사 에밀리아 20-2화 흑막 찾기 2 블론 백작 : ······ 크윽 에밀리아 : 승부가 났네. 얌전히 투항해 블론 백작 : ······ 꽤 하는군 하지만, 그분에 비하면 한참 멀었다 너희는 마왕퇴치를 할 수 없다 에밀리아 : 그렇다고 하더라도, 나는 마왕을 해치울거야 그러기 위해 여기까지 여행을 해왔는걸 블론 백작 : ─── 블론 백작 : ······ 눈부시구나, 용사여. 옛날의 나도 그랬지 마치 그때 시절의 나를 보는 느낌이로군 렘 : 아뇨, 전혀 달라요 에밀리아 님은 어떠한 위기에서라도 꺾이지 않아요 블론 백작 : ······ 패배는 사람을 바뀌게 만든다 과연 그 빛은 어디까지 가게 될것인가 펠트 : 얼쩡거리지 말고 끈으로 묶어! 절대로 밖으로 도망가지 못하도록 해주겠어 블론 백작 : 흥, 져버린 이상, 저항할 생각은 없.. 번역/리제로 : Lost in Memories 2022. 6. 6. 리제로스 용사 에밀리아 20-1화 흑막 찾기 1 ─ 마을을 지키기 위해 싸우고 도망친 백작을 쫓는다 그 앞에 있던 진상은 ······ ─ 사막 / 저녁 에밀리아 : 문쪽으로 오는 마수들은 대부분 해치웠네 스바루 : 어, 어떻게든 지켜냈다 ??? : ─ 아아, 아아. 다소 마수를 쓰러뜨린걸로 만족하다니 ??? : 당신 ─ 『나태』 하군요 스바루 : 뭣 ─ 너는!? 페텔기우스 : 마왕군 사천왕 『속임수꾼』 페텔기우스 로마네콩티 ─ 입니다! 에밀리아 : ······ 마왕군 사천왕!? 스바루 : 너는 바리에르 타운에서 쓰러뜨렸을텐데! 페텔기우스 : 카지노에서 말했을겁니다 저는 몇 번이고 다시 되살아난다고 스바루 : ······ ! 어쩌피 네가 마수를 부리고 있을거 아냐 그렇다면, 다시 한 번 날려버려주겠어! 페텔기우스 : 그래서 뭘 할 수 있다.. 번역/리제로 : Lost in Memories 2022. 6. 6. 리제로스 용사 에밀리아 19화 단서 ─ 스쳐 지나가던 아이에게 미소를 준 반면 정보수집은 수확은 없는채로 끝나버린 스바루는 일단 에밀리아쪽과 합류하기로 하는데 ······ ─ 도적의 아지트 / 저녁 스바루 : 미안, 에밀리아땅. 근처까지 나와줘버렸네 에밀리아 : 괜찮아. 덕분에 좋은걸 봤거든 스바루 : 좋은거라니, 뭐야. 혹시 결정을 찾았어? 에밀리아 : 결정은 찾지 못했지만 ─ 그건 좋았었지, 렘 렘 : 네, 결정과 똑같을 정도로 ─ 아니, 그 이상이었어요! 스바루 : 너무 높이 쳐주는데!? 뭘 봤길래 그래 에밀리아 : 후후, 비밀 스바루 : 엄청 신경이 쓰여! 람 : 돌아오셨습니까, 에밀리아 님 에밀리아 : 람, 왔구나 람 : 네. 바루스가 도중에 없어져서 일단 찾아봤습니다만 어디에서도 찾지 못했고 ─ 람 : 그렇게 찾아다닌 끝에.. 번역/리제로 : Lost in Memories 2022. 6. 6. 리제로스 용사 에밀리아 18화 수색 ─ 마왕성에 들어가기 위한 결정을 찾아서 마을에서 계속해서 물어보러 다니지만 ······ ─ 도적의 아지트 / 낮 펠트 : 미안했어. 조금만 더 하면 뱉어낼 수 있었을텐데 스바루 : 아니, 결정이 근처에 있다는것만으로도 나쁘지 않은 수확이야, 고마워 펠트 : 누님들은 결정을 찾고 있는거야? 스바루 : 그래, 의외로 여기 근처에 있을지도 모르는 일이고 잠깐 마을 안을 조사하고 다녀도 괜찮을까? 펠트 : 좋아. 찾으면 좀 떼어줘 스바루 : 나눌 수 있으면 말이지 펠트 : 라인하르트, 마을쪽을 부탁할게 뭔가 있으면 얘내들을 도와주고 라인하르트 : 알겠습니다 스바루 : 땡큐. 그럼, 냉큼 가볼게 에밀리아 : 결정 수색에 대해서인데 마을의 북쪽부터 조사해봐도 괜찮을까? 람 : 한 가지 제안입니다만 ─ 에밀리.. 번역/리제로 : Lost in Memories 2022. 6. 6. 리제로스 용사 에밀리아 17화 발견 ─ 에밀리아 일행은 도적의 안내로 도적들의 두목이 있는 장소로 향한다 마을의 경계진곳에 있던것은 ······ ─ 도적의 아지트 / 아침 스바루 : 오토가 말하기로, 도적의 두목은 금발 여자아이라던데 ─ 도적 : 두목! 손님을 대리고 왔어! ??? : 뭐어, 손님? 그보다, 두목이라 부르지 말라니까! 내가 누누히 말했잖아! 에밀리아 : 어? 너는 ─ ??? : 하아? 에밀리아 : 펠트잖아. 여기서 뭘 하고 있는거야!? 펠트 : 아니, 누님이잖아! 왜 여기에 있어? 스바루 : 역시 펠트였나! 그건 이쪽이 할 대사야! 왜 이런데서 두목을 하고 있어? 펠트 : 아, 여러가지로 사정이 있어서 ······ 에밀랑 : 우리는 이 마을이 도적에게 점거되었다고 들어서 도적을 해치우려고 오긴 했는데 ······ 펠트.. 번역/리제로 : Lost in Memories 2022. 6. 5. 이전 1 ··· 57 58 59 60 61 62 63 ··· 244 다음