금서와 수수께끼의 정령329

• 금서와 수수께끼의 정령 8-전-2 리카드 : ─ 간다! 이형 : 으가가가가! 리카드 : ─ 아가씨, 지금이야! 에밀리아 : 맡겨줘! ─ 에잇! 이형 : 으극! 미미 : 미미도 간다! 으럇! 이형 : 으가! 렘 : 렘이 상대예요! ─ 하아아앗! 이형 : 으기긱! 렘 : 율리우스 님, 마무리를 부탁드립니다 율리우스 : 분에 넘치는 일이지만, 받도록 하겠습니다 ─ 율리우스 : 이걸로 끝이다!! ─ 하아아아아앗!!! 스바루 : 훌륭한 연계 ······ 지난 싸움의 성과가 나와서 호흡이 딱딱 맞네 페네 : 네, 훌륭했습니다 지난번과 똑같을뿐인 스바루 씨와는 천지차이군요 스바루 : 이번에도 보기만 해서 미안하네! 스바루 : 하지만, 이걸로 그녀석이 이 마을에 남아있다는건 확정됐네 나눠져서 찾아봐야겠는데 ······ 아니, 일단 페이지부터인가? 페네.. 번역/리제로 : 금서와 수수께끼의 정령 2022. 6. 20.

• 금서와 수수께끼의 정령 8-전-1 ─ 갑자기 보내져온 가디의 편지 가디는 그 편지에 스바루 일행이 카라라기 도시국가 제 4도시 후스미로 향해달라고 적어두었다 또한, 후스미는 페네가 가자고 강하게 주장했던 도시이기도 했다 그 이유는 지난번 어둠의 옥션이 개최되었던 장소가 후스미였기 때문이다 아나스타시아 : ─ 흐음, 나츠키 군네는 후스미로 가려고? 스바루 : 그래. 『금서』 페이지가 후스미에 있다는 정보가 들어왔어 스바루 : 우리도 텐미츠에서 그 남자를 찾고 싶었지만 스바루 : 그런 녀석이 나타나버렸기도 하고 한시라도 빨리 페이지를 회수해야만 하니까 아나스타시아 : 그런데, 페이지가 있다는 정보는 신용해도 되는걸까? 스바루 : 윽 ······ 그 점은 아무것도 답해줄 수 없는 부분인데 ······ 자신을 가지고 "신용할 수 있는 뿌리깊은 .. 번역/리제로 : 금서와 수수께끼의 정령 2022. 6. 20.

• 

  금서와 수수께끼의 정령 8-전-P 카라라기 도시국가 제 7도시 텐미츠 페이지가 출품된다는 어둠의 옥션에서 아나스타시아와 함께 참가한 스바루 일행은 갑자기 나타난 수수께끼의 남자가 출품된 페이지를 모두 낙찰해버리게 된다 그것만으로도 잠결에 물을 끼얹어버릴 정도의 일이었지만 그 남자는 페이지를 위해 교섭을 시도하는 스바루 일행을 비웃듯이 낙찰한 페이지에서 『이형』 을 현현시켜 텐미츠를 혼란의 도가니로 빠지게 만든다 율리우스와 『철의 어금니』 그리고 구스테코 성왕국의 빙하도시 알비스부터 동행하게 된 리도아의 협력으로 어떻게든 수수께끼의 남자가 현현시킨 『이형』 을 토벌하고 텐미츠의 혼란을 잠재우는데 성공한다 그런 스바루에게 아나스타시아는 제안때 난색을 표했던 동맹교섭에 대해서 정식으로 받아들이겠다는 의사를 전하게 되었다 스바루 : ─ 그나저나.. 번역/리제로 : 금서와 수수께끼의 정령 2022. 6. 19.

• 

  금서와 수수께끼의 정령 7-후-E 『금서』 페이지의 영향이라 생각되는 이변에 덮인 카라라기 도시국가 제 7도시 텐미츠 확실하게 페이지가 마나를 모아둔 상태인데도 페네는 페이지를 감지하지 못하고 스바루 일행은 텐미츠를 습격한 『변이체』 의 대치에 나서지만 그 상황은 리도아가 합류해도 바뀌지 않았다 ─ 페네 : 여러분, 지원하겠습니다! 에밀리아 : 부탁할게, 페네! 에잇! 변이체 : 으극! 으가가가 ······ 리도아 : 핫, 야앗! 변이체 : 으각! 으그그그 ······ 렘 : 엘 휴마! 변이체 : 각! 그그그그 ······ 율리우스 : 핫! 변이체 : 으갹! 우우우 ······ 리카드 : 방해돼! 잔챙이는 빠져! 변이체 : 으각! 으가가가 ······ 미미 : 미미가 상대야! 간다! 변이체 : 오곡! 가가가가 ······ 스바루 : 아직.. 번역/리제로 : 금서와 수수께끼의 정령 2022. 6. 17.

• 금서와 수수께끼의 정령 7-후-9 페이지의 영향으로 생각되는 형상으로 경치가 바뀌어버린 텐미츠 페이지를 낙찰하기 위해 어둠의 옥션에 참가했던 스바루 일행은 에밀리아 일행, 『철의 어금니』 와 합류하기 위해 달린다 ─ 스바루 : 하아 ······ 하아 ······ 에밀리아땅! 렘! 스바루 : 젠장! 이 가면, 방해되네! 이제 벗어도 되지 않나? 아나스타시아 : 그렇네. 그 낙찰자랑 만날거기도 하고 나도 가면은 필요가 없을거라고 생각해 율리우스 : 없는 편이 움직이기도 쉽겠군요. 벗도록 하죠 페네 : 미남이신 율리우스 씨가 가면을 벗는건 알겠습니다만 페네 : 눈매가 나쁜 스바루 씨는 가면을 쓰고 계시는게 피해가 적었다고 생각됩니다 스바루 : 피해라니, 무슨!? 스바루 : 게다가 "적었다" 라는건, 내가 가면을 쓰고 있어도 조금씩이나마 피해가.. 번역/리제로 : 금서와 수수께끼의 정령 2022. 6. 17.

• 

  금서와 수수께끼의 정령 7-후-8 갑자기 변모해버린 텐미츠의 마을은 혼란의 도가니로 바뀌어 있었다 ─ 여자아이 : 으앙, 엄마아아! 에밀리아 : 괜찮아? 엄마를 같이 찾아줄게 여자아이 : 언니, 정말? 에밀리아 : 응, 정말이야 렘 : 렘도 같이 찾을게요 리카드 : 이봐, 그럴 때가 아니잖아. 아씨랑 얼른 합류해야 해 렘 : 렘도 스바루 군과 한시라도 빨리 합류하고 싶지만 이 아이를 냅두고 갈 수는 없는 노릇이에요 에밀리아 : 스바루도 걱정이 되기는 하지만, 이 아이를 냅둘 수 없어 미미 : 미아를 냅두면 좋지 않아! 단장, 그러면 아씨한테 혼나! 리카드 : 뭐야, 미미까지 ······ 아니, 아씨라도 그랬으려나 헤타로 : 하지만, 어서 아씨와 합류해야 해 아씨의 몸에 무슨 일이 생기면 ······ 티비 : 맞아요. 아씨에게 무슨 일이 .. 번역/리제로 : 금서와 수수께끼의 정령 2022. 6. 16.