리제로스686

• 

  리제로스 3장 후편 3화 / 분기 : 아나스타시아 Ver 적의 정체를 밝혀라 ─ 마녀교도 케티를 붙잡은 아나스타시아는 마녀교 퇴치의 다음 단계로 향하기 위해 포석을 친다 ─ 리파우스 평원 / 아침 율리우스 : ─ 아나스타시아 님 케티 뭇타토의 용차를 조사해본 바로는 율리우스 : 기록에 없는 대량의 마석을 발견했습니다 작은 취락이면 괴멸했을 정도의 양입니다 율리우스 : 만일을 대비해 그가 지금까지 걸어온 발자취를 조사하도록 지시를 내렸습니다 아나스타시아 : 알겠어, 혹시 했던 게 정답이었네 스바루 : 작은 취락이면 괴멸할 정도라니 ······ 그런 물건까지 마녀교에 유출하고 있었냐고 ······ ! 아나스타시아 : 케티 자신이 마녀교가 아니었다면 좀 더 직접적으로는 아나스타시아 : 이걸 써서 나쁜 짓을 했을 가능성도 있었겠지? 스바루 : 어느쪽이던 간에 제대로 .. 번역/리제로 : Lost in Memories 2023. 3. 22.

• 

  리제로스 3장 후편 2화 / 분기 : 아나스타시아 Ver 연극 ─ 원군으로 나타난 아나스타시아는 마녀교 퇴치를 유리하게 이끌기 위해 대화경을 유출한 상인의 포획을 제안한다 ─ 리파우스 평원 / 아침 아나스타시아 : 어때? 문제가 되는 용차는 왔어? 율리우스 : ······ 네. 경계하는 기색은 없어 보입니다 아나스타시아 : 그럼, 이 틈을 타서 메이더스 변경백이나 에밀리아 씨에게 전해둘까 아나스타시아 : 혹시라도 영지에 들어가게 되면 살짝 소란이 나게 될 테니까, 인사는 해두는 편이 좋겠지 스바루 : ······ 아니, 그건 하지 않는 게 좋다고 생각해 나중에 내가 제대로 설명해둘테니까 아나스타시아 : 먼저 사정을 이야기해두는 편이 좋지 않아? 스바루 : 아니 ─ 스바루 : 에밀리아땅쪽에 괜한 걱정을 끼치게 하고 싶지 않아 아나스타시아 : 그래? 스바루 : 게.. 번역/리제로 : Lost in Memories 2023. 3. 20.

• 

  리제로스 3장 후편 1화 / 분기 : 아나스타시아 Ver 백경 토벌 성공 > 렘 부상 크루쉬쪽에서 치료 > 마녀교도에 대항할 지원군 도착 > 율리우스(본편), +프리실라(IF), +아나스타시아(IF) 뜻밖의 원군 ─ 드디어 마녀교와의 결전으로 스바루 일행은 원군과 합류하지만 선두로 나온 건 의외의 인물이었다 ─ 리파우스 평원 / 아침 아나스타시아 : 뭐야 나츠키 군, 놀란 얼굴이나 하고선 내 얼굴에 뭐라도 묻었어? 스바루 : 아니 ······ 그렇게 말하며 해맑게 미소를 짓는 건, 의외의 미소녀였다 하지만, 그녀의 미소의 뒷편에는 마음속에서 권모술수가 숨겨져 있다는 것을 스바루는 몸으로 알고 있었다 스바루 : ─ 아나스타시아 씨, 왜 여기에 왔어? 아나스타시아 : 내가 여기에 오면 위험하기라도 하나봐? 영상 영상 여기는 전장이야 이유가 ······ 그렇지는 않.. 번역/리제로 : Lost in Memories 2023. 3. 18.

• 

  리제로스 가챠 로그인 ~여왕 프리실라~ 홍련의 패도를 나아가는 왕 ─ 이것은, 있었을지도 모르는 가능성의 기억 그 단편 ─ 왕도 큰 길 / 낮 왕선 후보자들의 소신 표명으로 하루가 지나고 크루쉬 저택에서 치료를 받고 왕도를 걷는 스바루와 그를 따라 다니는 렘 두 사람의 귀에 순회를 돌던 기사들의 이야기가 들려온다 ─ 기사 : 어제 소신표명 연설이 무사히 끝나서 다행이네 다른 기사 : 그러게 『검성』 라인하르트가 프리실라 님을 말리러 가지 않았더라면 어떻게 되었나 싶을 정도였어 기사 : 그 프리실라 님도 그 자리에서는 ─ 아니, 뭐라 단정지을 수는 없으려나 렘 : 왕선 후보자는 과격하신 분도 있나봐요 스바루 : 아아, 그러고 보니 팩도 빨갛고 화려하게 고압적인 녀석은 굉장했어 ─ 라고 말했지 스바루 : 어디보자 ─ 프리실라 : 소녀가 왕의 길을.. 번역/리제로 : Lost in Memories 2023. 3. 18.

• 리제로스 2023 아나스타시아 생일 잊지 않고 생일을 축하해준다니, 씀씀이가 좋네 감탄했어 마음이 담긴 말이라도 충분한데 선물까지 준비한다고? 그래서, 뭘 받으면 좋아할지 알고 싶다라 어디보자, 음, 그럼 ─ 내가 좋아할 만한 물건! 구체적으로는 알려주지 않을 거야 말하면 사와서 땡치면 그만이잖아? 그러니까, 내가 좋아할 만한 물건 스스로 생각하지 않으면 안돼 그게 더 재미있을 테니까 그걸 생각할 시간을 포함해서 내게 줄 선물을 골라오는 건 어때? 내가 좋아할 만한 물건은 이거다, 하고 딱 자르지 않아도 돼 최악으로 별로인 물건을 받게 되더라도 고민한 시간을 생각해서 높게 쳐줄게 그럼, 기대하면서 기다려볼까 나를 위해서 열심히 생각해줘 흐음, 산더미처럼 많은 동물 인형인가 나를 위해 생각한 생일 선물이구나 ─── 후후, 재미있는 걸 골라왔.. 번역/리제로 : Lost in Memories 2023. 3. 12.

• 리제로스 히나마츠리 로그인 2 『땡큐(39)의 연회』 렘 : 축하의 준비를 마쳤어요 나머지는 손님들을 맞이하기만 하면 되네요 에밀리아 : 수고했어, 렘 에밀리아 : 평소 하던 저택의 일도 있을텐데 내 옷이라던가, 축하의 준비까지 도와줘서 엄청 고마워 렘 : 아뇨, 축하의 준비라면 스바루 군이 많이 힘내셨어요 렘 : 빌헬름 님쪽에서도 도와주셨기에 렘은 그렇게 손이 많이 가지 않았답니다 에밀리아 : 그래도 렘이 힘내준 건 사실이잖아? 그러니까, 다시 고맙다는 말을 전할게 렘 : 아까울 정도의 말씀이세요 저야말로 감사드립니다 에밀리아 : 그나저나 ─ 이번 축하는 「히나마츠리」 자체를 축하하는 게 아니지? 렘 : 렘도 그렇게 들었어요 아무래도 『땡큐(39)』 라고 하던데 ─ 에밀리아 : 크루쉬 씨도 그렇게 말했었지 에밀리아 : 하지만, 크루.. 번역/리제로 : Lost in Memories 2023. 3. 12.