리제로스686

• 리제로스 2장 15화 / 분기 : 자매 Ver 아이들의 행방 ─ 아람 마을에 도착한 스바루와 렘 예상대로 아이들이 행방불명되어 큰 일로 번져 있었다 ······ ─ 마을과 저택 사이 길 / 밤 렘 : 그래서, 자세한 사정을 듣고 싶은데요 ······ 스바루 : 왕선 방해를 노리는 주술사가 마을에 있어 베아트리스에게 주술을 해제해달라고 했지만 나도 저주를 먹었던 참이지 스바루 : ─ 잘못하면 마을 통째로 괴멸할지도 몰라 렘 : ─ 정말인가요? ─ 아람 마을 입구 / 밤 청년 단장 : 다인! 카인! 메이나! 류카! 청년 : 미르드! 페트라! 들리면 대답해! 렘 : 무슨 일이 있었나요? 청년 : 아, 아아, 아이들이 보이지가 않아서 어른들이 여기저기 찾아보고 있었어 스바루 : 늦었나 ······ ! 아니, 포기하기엔 아직 일러! 아이들이 항상 모여 놀던 .. 번역/리제로 : Lost in Memories 2023. 4. 21.

• 리제로스 2장 14화 / 분기 : 자매 Ver 주술사의 정체 ─ 아람 마을에서 장보기와 주술사 탐색을 끝내고 저택으로 돌아오는 스바루에게 지금까지 없었던 전개가 눈 앞에 펼쳐지는데 ······ ─ 로즈월 저택 현관 앞 / 저녁 스바루 : 드디어 저택에 돌아왔네 ······ 이 짐들 더럽게 무거웠다고~! 짐들을 드디어 내려놓을 수 있게 된 스바루는 문 앞에서 숨을 고르며 자신을 칭찬한다 스바루 : 그래도 잘했어, 나 자신, GJ! 진짜 GJ! 렘 : 네 네, 수고하셨어요 람 : 그래 그래, 고생했어 로즈월 : 오오, 셋이서 같이 있다니 이건 고생이 줄었구나 람 : 로즈월 님 스바루 : 어디 나가나봐? 로즈월 : 정답 로즈월 : 평소 복장이라면 아무래도 불편한 꼴을 당하다보니 어쩔 수 없이 갈아입은것이지 렘 : 손님인가요? 람 : 외출인가요? 로즈월 :.. 번역/리제로 : Lost in Memories 2023. 4. 21.

• 리제로스 2장 13화 / 분기 : 자매 Ver 우는 걸 그만뒀으니까 ─ 에밀리아에게 위로를 받은 스바루는 부끄러움을 금치 못하고 주술사에 대한 단서를 찾으러 베아트리스에게 향한다 ─ 로즈월 저택 금서고 / 밤 스바루 : 짝사랑하는 여자아이에게 눈물콧물 범벅으로 엉망진창 저지르다니 ······ 스바루 : ······ 이게 무슨 수치 플레이냐 안돼, 난 이제 글러먹었어 ······ 베아트리스 : ······ 한밤중에 방에 쳐들어와서까지 하는 말이 그거인 걸까나 스바루 : 나랑 너의 사이니까 너무 거절하지 말아줘, 베아 꼬맹이 베아트리스 : 베티가 너랑 무슨 관계 ······ 잠깐 방금 뭐라고 부른 거야? 스바루 : 아아, 베아 꼬맹이 말인가 난 친근감을 표현하는 애칭은 거리낌 없이 쓰려고 스바루 : 그러니까 너를 베아 꼬맹이라고 부를 거야 정이 넘치는 .. 번역/리제로 : Lost in Memories 2023. 4. 20.

• 리제로스 2장 12화 / 분기 : 자매 Ver 만들어진 웃음 ─ 주변에 신뢰를 얻기 위해 스바루는 사용인이 되어 열심히 움직인다 누구도 이해하지 않는 싸움은 그의 정신을 옭매어 가는데 ······ ─ 로즈월 저택 정원 / 아침 스바루 : 굿모닝! 오늘 날씨 맑음, 세탁물을 말리기에 딱 좋음! 해피니스한 하루로 가자고! 스바루 : 자, 빅토리! 에밀리아 : ······ 오늘도 아침부터 기운차네 스바루 : 오! 오늘도 메이드 자매에게 여러가지로 지시 교육을 받으면서 사용인 라이프를 만끽할 거야! 스바루 : 하지만, 그런 생활에 지치게 된다면 에밀리아땅의 무릎에 뛰어들 거니까, 꼭 비워둬야 해! 팩 : 흠냐 ······ 음~ ······ 스바루 : 그런 모습을 보니까, 진짜 고양이 같네! 정령도 졸리기는 하나봐!? 늦잠도 자!? 팩 : 너희도 피로가 쌓이.. 번역/리제로 : Lost in Memories 2023. 4. 19.

• 리제로스 2장 11화 / 분기 : 자매 Ver 리스타트 ─ 람과의 약속을 지키기 위해. 모두를 지킨다 그 결의를 품고, 스바루는 네 번째 첫날로 돌아간다 ─ 로즈월 저택 객실 / 아침 스바루 : ─── 스바루 : 돌아, 왔다 ······ 렘 : 언니, 언니 손님이 또 잠꼬대를 하신 것 같아요 람 : 렘, 렘 손님은 저 나이에도 불쌍하게 얼이 빠진 모양이네 스바루 : ─── 네 번째 첫 대면에 스바루의 가슴이 떨린다 람이 살아있다는 것에 기뻐한다 렘과 대치하는 공포심에 어리둥절해 한다 ─ 렘 : 손님. 무슨 일이신가요? 몸이 좋지 않으신가요? 람 : 손님. 무슨 일이야? 지병이라도 도졌어? 스바루 : ······ 아니, 괜찮아 스바루 : 나는 너희들을 믿고 있으니까 사이좋게 지내자 렘 : 언니, 언니. 큰일이에요 손님이 무슨 말을 하시는지 모르겠어요 .. 번역/리제로 : Lost in Memories 2023. 4. 16.

• 리제로스 2장 10화 / 분기 : 자매 Ver 네 번째 아침 ─ 세 번째 삶에서 겪는 네 번째 아침 스바루에게 닥치는 현실은 ······ ─ 스바루의 방 / 이른 아침 스바루 : 드디어 오늘이 결전의 날이네 ······ 스바루 : 어떻게든 꼬리를 잡아서 주술사가 습격해온다는 걸 모두에게 알려야 해 ······ 스바루 : 꼬리를 잡아내지 못한 경우에는 다소 거친 방법이 되더라도, 경계하게 해야겠지 스바루 : 아무튼, 오늘 하루에 걸려 있어 ······ 힘내자! ─ 로즈월 저택 복도 / 이른 아침 에밀리아 : 아 ······ 스바루! 스바루 : 에밀리아땅 ······ 좋은 아침! 오늘 하루도 사용인으로서 ─ 에밀리아 : 스바루는 무사해서 다행이다 ······ 스바루 : 어? 에밀리아 : 찾고 있었어. 아무튼 같이 와줘! 에밀리아가 스바루의 손을 억지로 .. 번역/리제로 : Lost in Memories 2023. 4. 16.