리제로스686

• 

  리제로스 가챠 로그인 ~ 어린 람 ~ 람 : 너, 미아야? 어쩌다 이런 산속까지 온거야 ······ 그렇구나, 정말 미아였구나 그냥 지나가줄테니 얼른 여기서 떠나는게 좋아 마을엔 대려가지 않을게 대려가서 경계받고 뭇매맞는것도 싫으니까 한심한 얼굴이네 ······ 어쩔 수 없겠어, 기슭까지 대려다줄게 버리고 갈 수도 없잖아 자, 빨리 일어나 번역/리제로 : Lost in Memories 2021. 5. 18.

• 

  리제로스 2장 4화 / 분기 : 로즈월 Ver 사랑의 후견인 ─ 로즈월의 비행마법으로 체력이 빨려나간 스바루 휴식하면서 귀족 라분킬 후작의 저택에 도착한다 ─ 라분킬 저택 현관 홀 / 낮 스바루 : 드, 드디어 도착했다 ······ 로즈월 : 스바루 군, 지금부터 만나는 사람은 라분킬 백작이이야 로즈월 : 상술과 재력으로 그 위치까지 오른 별난 사람이지이 로즈월 : 매너나 예의는 너무 개의치 말고 편히 말하면 될거야 로즈월 : 너의 첫 일상대로는 제격이라고 생각해 스바루 : 진짜? 그건 다행이네 솔직히 격식차리고 이런거 성미에 안맞았거든 스바루 : 좋아, 그렇게 됐으면 와바랏, 라분킬 백작! 스바루 : 호감 포인트 착착 벌어서 반드시 에밀리아땅에게 투표하게 만들어주지! ??? : 어라, 메이더스 변경백, 오랜만이네 ─ 스바루 : 오, 왔나 ·····.. 번역/리제로 : Lost in Memories 2021. 5. 17.

• 

  리제로스 2장 3화 / 분기 : 로즈월 Ver 사용인의 하루하루 ······ ? ─ 로즈월 저택의 사용인으로 들어가게 된 스바루 새로운 하루의 막을 열 ······ 려고 하는데 앞일은 불안한 예감만 들었다 ─ 로즈월 저택 복도 / 낮 람 : 정말 쓸모가 없네 렘 : 정말 쓸모가 없네요 로즈월 저택에서 일하게 된지 어느덧 삼일째 바느질밖에 못하는 스바루는 람과 렘의 따가운 시선을 받는다 스바루 : 으윽 ······ 로즈월 : 뭐, 대충 이럴거라 생각했지마안 로즈월 : 잡일조차 발목을 잡을 정도라면 맨처음 제안했던대로 내 가방이나 담당해주지 않겠는가아 람 : 로즈월 님, 그 건에 대해서는 생각을 다시 해보시는 편이 ······ 로즈월 : 걱정하지 말거어라, 그리고 ······ 람 : ─ ? 로즈월 : 스바루 군은 개인적으로 신경쓰이는 점이 있거든 람 :.. 번역/리제로 : Lost in Memories 2021. 5. 16.

• 

  리제로스 2장 2화 / 분기 : 로즈월 Ver 로즈월이 주는 포상 ─ 휘장의 보답의 덤으로 람과 렘을 언급한 스바루는 ······ ─ 로즈월 저택 식당 / 아침 로즈월 : 물론, 내가 지시한다면 어떤 말이라도 들어주는것이이지 스바루 : 뭐, 뭐든지 ······ !? 렘 : 또 손님의 외설스러운 망상에 당했어요 언니가 또 손님의 망상의 먹잇감이 되었네 렘이 스바루 : 아니아니, 농담이라니까 입장을 이용해서 억지로 하는건 취미가 아니야 스바루 : 그것보다 둘의 스마일 (스마이루) 은 어때? 에밀리아 : 섬의 개? (시마이누) 스바루 : 섬섬의 개인가 ······ 귀엽겠네 스바루 : 가 아니라! 스바루 : 스마일이야, 스마일! 즉, 웃어달라는 이야기 에밀리아 : 어, 그거면 돼? 영상 영상 만족 (즉흥 100) 겸손 (매력 100) 충분히 만족하는 포상이.. 번역/리제로 : Lost in Memories 2021. 5. 15.

• 

  리제로스 2장 8화 / 분기 : 라인하르트 Ver 이름을 부르면 날아와주는 ─ 수수께끼의 습격자를 쓰러뜨릴 방법을 생각하는 스바루 거기서 떠올린것은 『검성』 라인하르트였다 ─ 왕도의 큰 길 / 낮 스바루 : 무사히 왕도까지는 왔는데 ······ 어디로 가면 만날 수 있으려나? 스바루 : 친구라고 했지만 그녀석이 사는데도 모르고, 어쩐담 ······ 스바루 : 의외로 부르면 나타난다던가 ······ 영상 영상 불러본다 (즉흥 100) 부르지 않는다 (지식 100) 시험해볼까. 도와줘 라인 ─ 아무리 규격외급 인간이라고 해도 부른다고해서 나타날리가 없잖아 여기서는 착실하게 ─ 라인하르트 : 여어, 스바루. 불렀어? 스바루 : 아직 다 부르지도 않았는데!? 스바루 : 안불렀어! 속에서 생각하기만 했는데!? 스바루 : 아무리 그래도 오는게 너무 빠르지 않아!?.. 번역/리제로 : Lost in Memories 2021. 5. 12.

• 

  리제로스 2장 7화 / 분기 : 라인하르트 Ver 받아야 할 물건은 받았는데 ─ 보답으로 막대한 돈을 고른 스바루는 로즈월 저택을 뒤로하기로 정한다 그리고 그 가슴에 한 책략이 떠오르는데 ······ ─ 로즈월 저택 앞 / 아침 스바루 : 용차까지 준비하게 해서 미안하네 로즈월 : 그것도 보답의 일환으로 생각해줘 스바루 : 보답중에 입막음도 있잖아? 스바루 : 안심해, 이래뵈도 입은 무거워 로즈월 : 호오, 그렇게 자신있게 말해주면 오히려 신경쓴 이쪽이 멍청하게 느껴지는구우나 에밀리아 : 스바루, 준비 제대로 했어? 손수건은 있고? 마실거나 라그마이트 광석이나 그리고, 그리고 ······ 에밀리아 : 혼자서 외로울텐데 잘 수 있겠어? 스바루 : 완전 애기 시선인데!? 람 & 렘 : 「 ······ 」 「 ······ 」 스바루 : 아무튼 엄청 신세를 졌.. 번역/리제로 : Lost in Memories 2021. 5. 11.