리제로스686

• 

  리제로스 2장 20화 올 인 ─ 폭주하는 렘을 막고 울가름 무리에게서 도망치는 스바루 일행 해피 엔딩을 향해 마지막 도약을 시작한다 ─ 숲속 / 밤 렘 : ······ 스바루 : 하아, 하아, 하아 ······ ! 자는 사람은 ······ 하아, 하아 ······ 왜 이렇게 무거운거야 ······ ! 람 : ─ 바루스, 정면 꺾인 나무에서 오른쪽! 람 : 그리고 잡담할 여유가 있으면 더 발을 열심히 움직여! 스바루 : 무리, 한 소리를 ······ 하아! 이것도, 전력, 질주 ······ 라고! 렘 : ······ 스바루, 군, 무슨 스바루 : ─ ! 눈, 떴구나, 렘! 람 : ······ 다행이다, 렘 정말 손이 많이 가는 아이야 울가름 : 그아! 람 : ─ 후라! 울가름 : 갸웅! 스바루 : 한계야 ······ 일단 여기.. 번역/리제로 : Lost in Memories 2021. 5. 10.

• 

  리제로스 2장 19화 렘 ─ 오니족으로 태어난 쌍둥이, 람과 렘 너무 우수한 언니가 있었던 렘의 기억 ─ 오니족 마을 광장 / 밤 족장 : 우리 오니족에게 있어서 쌍둥이는 기피시되는 존재 ─ 모친 : 기다려주세요 촌장님 ─ 촌장 : 안된다 오니족의 긍지를 지키기 위해서라도 처분하지 않으면 안된다 촌장 : 그것이 오니족의 풍습이니라 촌장이 쌍둥이에게 손을 대려는 순간 복숭아빛 머리를 가진 언니쪽의 뿔이 빛나 맹렬한 회오리를 불러내 촌장을 날려보냈다 촌장 : ─ 으오오오오!? 촌장 : 무슨 ······ !! 이 아이는 ······ ! ─ 오니족 마을 근처 폭포 / 낮 람 : ─── 촌장 : ······ 선조 오니들도 이정도로 마나를 잘 다루진 못했다 촌장 : 그야말로 신동이구나 ······ 주민 : 뿔 하나인데도 이정도 힘인데 .. 번역/리제로 : Lost in Memories 2021. 5. 9.

• 

  리제로스 2장 18화 나츠키 스바루의 미끼 대작전 ─ 스바루와 람은 단신으로 숲으로 들어가 렘을 찾기 시작한다 ─ 숲속 / 낮 람 : ─ 꽤 기세등등하게 말했던거 같지만 스바루 : 헉, 허억, 스읍 ······ 람 : 이 짐덩어리의 모습을 보니 실망을 금치 않을수가 없어 푸념한다 (용기 70) 가볍게 턴다 (즉흥 35 / 매력 35) 이쪽은 병자인데다 체력도 피도 모자라다고 ······ 그래도 모르는 척 좀 해주실래요? 람 : 그래도 따라왔으니까 바루스 네가 스스로 잘못한거잖아? 람 : 그렇게 잡담할 여유가 있으면 조금이라도 더 서두르는 노력을 해 스바루 : 그렇게 들으니 반론할 여유가 없네 스바루 : 정론이라 반론할 말이 안나오네! 스바루 : 그러고보니 에밀리아땅에게 『다녀와』 라고 듣는걸 잊고 있었다! 람 : 아직 『다녀.. 번역/리제로 : Lost in Memories 2021. 5. 8.

• 

  리제로스 가챠 로그인 ~어린 렘~ 렘 : 언니를 본받아 언니처럼 되기 위해, 오늘도 힘내자 집중하고, 연습해서, 렘은 언니의 동생이니까 ······ ─── ······ 역시 잘 안돼 언니처럼 못될거야 렘은 혼자서 연습도 제대로 못하는걸까 ······ 하나라도 언니처럼 잘하는걸 찾아야해 렘도 분명 ······ 번역/리제로 : Lost in Memories 2021. 5. 8.

• 

  리제로스 2장 17화 파란만장한 밤을 보내고 ─ 개 마수들과 격전을 벌이던 도중 스바루는 정신을 잃어버렸다 ······ 렘 : ─ 까, 단념하는건가요 렘 : ─ 달리 살릴 방법은 베아트리스 : ─ 인걸까나 나머지는 네가 좋을대로 하는게 좋은거야 렘 : ─ 반드시 살려내겠어요 ─ 아람 마을 민가 / 새벽녘 스바루가 눈을 뜨니 이미 밤은 지나가고 마을은 다시 평화를 되찾은 상태였다 스바루 : 또 모르는 천장이 ······ 스바루 : 아파라 ······ 스바루 : 몸이 움직여지지 않아 ······ 전신이 상처 투성이 ······ 스바루 : 목숨이라도 부지하기 위해 회복에 전념했다는 그런 상황인가 ······ 에밀리아 : ······ 쿠울 ······ 스바루 : 에밀리아 ─ 스바루 : 나는 또 이 아이에게 빚을 졌구만 ······ .. 번역/리제로 : Lost in Memories 2021. 5. 7.

• 

  리제로스 2장 16화 아이들의 행방 ─ 아람 마을에 도착한 스바루와 렘 예상대로 아이들이 행방불명되어 큰일로 번져있었다 ······ ─ 로즈월 저택 앞 / 밤 스바루 : 그럼, 다녀올게! 에밀리아 : 조심해서 다녀와 렘 : 실례하겠습니다 ─ 마을과 저택 사이 길 / 밤 렘 : 그래서, 자세한 사정을 듣고 싶은데요 ······ 스바루 : 왕선 방해를 노리는 주술사가 마을에 있어 베아트리스에게 주술을 해제해달라고 했지만 나도 저주를 먹었던 참이지 스바루 : ─ 잘못하면 마을 통째로 괴멸할지도 몰라 렘 : ─ 정말인가요? ─ 아람 마을 입구 / 밤 청년 단장 : 다인! 카인! 메이나! 류카! 청년 : 미르드! 페트라! 들리면 대답해줘!! 렘 : 무슨 일이 있었나요? 청년 : 아, 아아, 아이들이 보이지가 않아서 어른들이 여기저기 .. 번역/리제로 : Lost in Memories 2021. 5. 6.