리제로스686

• 

  리제로스 2장 11화 기다리고 바라던 아침 2 ─ 드디어 다섯번째 날 아침을 맞이한 스바루 하지만, 기뻐함도 잠시 곧바로 다가온것은 비명을 지르는 람의 모습이었다 ······ ─ 렘의 방 / 이른 아침 스바루 : ─── 람 : 아아아아아아아! 에밀리아 : ······ 베아트리스 : ······ 로즈월 : ······ 스바루 : 어째서 ······ 렘이 ······ 왜 렘이 살해당한거야 ······ ? 람 : ─ 만지지마! 람 : 렘을 ······ 람의 동생에 손대지마 스바루 : ─── 로즈월 : 사인은 쇠약사구우나 자는 도중에 목숨을 깎아갔겠지 마법보다는 주술에 가까운 수단이다 스바루 : ······ ! 스바루 : (그 주술은 렘이 원흉이 ······ 주술사와 렘은 별개 ······ ?) 로즈월 : 손님, 뭔가 짐작가는건 없.. 번역/리제로 : Lost in Memories 2021. 4. 27.

• 

  리제로스 2장 10화 실망의 아침 ─ 습격자의 정체가 렘인것을 알고 다시 일어설 수 없을 정도로 망가진 스바루 네번째 아침의 막이 열린다 ─ 로즈월 저택 객실 / 아침 스바루 : ······ 헉!? 렘 : 손님, 일어나셨나요? 람 : 손님, 일어났어? 스바루 : ······ !! 스바루 : 으, 으아아 ······ 아아아아아아아! 에밀리아 : 스바루, 람과 렘이 엄청 걱정해 에밀리아 : 뭔가 실례라도 범한게 아닌지 보기 드물 정도로 침울해있더라구 스바루 : ······ 스바루 : 아무 일도 없었어 ······ 나도, 그 두 사람과도, 아무것도 에밀리아 : 스바루 ······ ? 괜찮아? 나라도 괜찮으면 상담해줄게 스바루 : ······ 스바루 : (더는 안돼 ······ 나는 한계야 라고 에밀리아에게 말하면 ······ ) .. 번역/리제로 : Lost in Memories 2021. 4. 26.

• 

  리제로스 2장 9화 감시 작전 ─ 지난 회차, 추격자가 나타난 넷째날 스바루는 밖에서 저택으로 침입자가 들어오지 않았는지 감시하는 작전을 세우기로 한다 ─ 로즈월 저택 현관 홀 / 아침 스바루 : 으음, 그럼 짧은 시간이었지만 신세 많이 졌습니다 에밀리아 : 정말 괜찮아? 용차라도 불러서 왕도까지 바래다줘도 되는데 ······ 스바루 : 괜찮대도. 느긋하게 가고싶어 스바루 : 언젠가 에밀리아땅에게 어울리는 강하고 현명한 부자가 되어서 돌아올때는 ······ 백마 (용기 200) 호박 마차 (즉흥 200) 백마를 타고 너를 대리러 올게! 호박 마차를 끌고 너를 대리러 올게! 에밀리아 : 손수건 챙겼어? 마실거랑 라그마이트 광석이랑 그리고 그리고 외로운데 혼자서 잘 수 있겠어? 스바루 : 완전 애기 시선인데!? 로즈월 : 그으.. 번역/리제로 : Lost in Memories 2021. 4. 25.

• 

  리제로스 2장 8화 식객 생활 ─ 습격자의 정체를 밝혀내기 위해 정보 수집을 할 목적으로 식객의 위치를 고르는데 ······ ─ 로즈월 저택 복도 / 낮 스바루 : 사용인이 아닌 식객의 위치라면 습격자의 정보수집도 원활할거라 생각했는데 ······ 스바루 : 막상 어디부터 시작하면 좋은거지? 일단 아무나 잡고 물어볼까 ······ ? 스바루 : 음? 스바루 : 아, 내가 떨어졌던 자리! ─ 로즈월 저택 정원 / 낮 스바루 : 신경쓰이게 해서 미안해 ······ 렘 : 실례하겠습니다 손님 스바루 : 어? 잠깐 ······ 말을 할 틈도 없네 ······ 스바루 : 으음 ······ 일단 저택에 이상한 장소가 없나 돌아볼까 ─ 로즈월 저택 식당 / 낮 스바루 : 으음 ······ 특별한 이상은 없네 ······ 스바루 : !?.. 번역/리제로 : Lost in Memories 2021. 4. 24.

• 

  리제로스 2장 7화 세번째 첫날 ─ 사슬 소리를 마지막으로 목숨이 끊어진 스바루 눈을 뜨고 로즈월 저택의 평온한 나날을 깨부수는 습격자에 대해서 생각한다 ······ ─ 로즈월 저택 객실 / 아침 스바루 : 으아아아아!! 스바루 : 아! 아아악!? 으아아아아아아악! 스바루 : 하아, 하아, 하아 ······ ! 스바루 : 외, 왼쪽 팔은 ······ !? 스바루 : 있지 ······ 스바루 : 또 돌아왔나 ······ 아니, 돌려져버렸다 라고 해야하나 ······ 람 & 렘 : ······ 스바루 : 아, 미안해, 좋은 아침 람 & 렘 : ······ ? 스바루 : 역시 잊어버렸겠지 ······ 스바루 : 민폐를 끼쳐버렸군요 나츠키 스바루, 다시 기동합니다! 람 & 렘 : ······ 네에 ······ 스바루 : 그나저나 .. 번역/리제로 : Lost in Memories 2021. 4. 23.

• 

  리제로스 2장 6화 아람 마을에서 장보기 ─ 렘과 함께 로즈월 저택 근처에 있는 아람 마을에 온 스바루는 에밀리아와의 데이트를 위해 의지를 다잡는데 ······ ─ 아람 마을 시장 / 낮 스바루 : ······ 그래도 약속하기 전에 미리 조사할 기회가 있어서 다행이네 스바루 : 경치 좋은 장소도, 꽃밭도 리서치 OK 남은건 저건데 ······ 다인 : 스바루 미르드 : 아직 있다 류카 : 또 이상한 얼굴 스바루 : 이녀석들에게 들키지 않아야 할텐데 ······ 다인 : 들키지 않아야 되는게 뭔데? 미르드 : 숨바꼭질? 류카 : 술래잡기라고? 스바루 : 아니! 진정해라 꼬맹이들! 방금 놀아줬었잖아! 다인 : 더 놀자 미르드 : 놀자 놀자 류카 : 놀자아 스바루 : 잘 들어라 다음에 올 때는 데이트 하러 올거니까 그때는 분위기.. 번역/리제로 : Lost in Memories 2021. 4. 22.