금서와 수수께끼의 정령329

• 금서와 수수께끼의 정령 10-후-4 가디 : ─ 그로부터 200년 ······ 드디어 ······ 드디어 ······ 가디 : ─ 에드가 님의 바램을 이루고, 이야기는 종언을 맞이하는겁니다! 가디는 감동에 차오른 표정으로 하늘을 바라보았다 그리고, 불온한 그림작가 에드가에 대해서 이야기를 하기 시작했다 에드가는 그림작가로서 천재적인 재능을 지니고 그의 작품은 상당한 값어치가 있었다 하지만, 그림작가로서의 지위를 확고하하게 굳힐 수 있던건 그 훌륭한 그림의 덕분이 아닌 그림책에서 그림이 튀어나오는 기묘한 소문 때문이었다 그 소문이 퍼져나가서 그의 이름은 제국 땅에 널리 알려지고 에드가의 그림책의 발행부수도 늘게 되었다 자신의 그림책이 많은 아이들에게 읽혀지는것에 대해서 행복을 느끼던 에드가 하지만, 에드가에게 있어서 행복이란것은 그렇게 오래.. 번역/리제로 : 금서와 수수께끼의 정령 2022. 7. 17.

• 금서와 수수께끼의 정령 10-후-3 시작되어버린 "무서운 마물" 과의 싸움 크루쉬, 빌헬름, 율리우스와 더불어 에밀리아와 렘을 포함한 정예로 맞서지만 "무서운 마물" 의 방어력이 높아 검은 물론, 마법조차도 대미지가 들어가지 않았다 크루쉬 : 크윽 ······ 어설픈 공격은 통하지 않는것 같군 에밀리아 : 응. 마법도 전혀 통하지 않아 ······ 율리우스 : 저녀석이 몸에 두른 강철 ······ 그것이 모든 공격을 방어하고 있군 렘 : 네 ······ 저 강철이 타격도 마법도 전부 막아내고 있어요 ······ 빌헬름 : 그리고, 공격도 상당한 위력을 가지고 있습니다 제대로 한다면 그냥은 끝나지 않겠죠 무서운 마물 : ······ ! 렘 : ─ 에밀리아 님! 에밀리아 : 꺄앗! 크루쉬 : ─ 에밀리아, 괜찮은가? 에밀리아 : 응. 렘 덕분.. 번역/리제로 : 금서와 수수께끼의 정령 2022. 7. 16.

• 

  금서와 수수께끼의 정령 10-후-2 무서운 마물 : ······ 스바루 : 젠장 ······ 마침내 "무서운 마물"이 납셨나 ······ 스바루 : 저게 엄청난 『이형』 이라는건 보기만 해도 당연할 수준이네 스바루 : 지금까지 수많은 『이형』 을 봐왔지만 이번엔 특별한 느낌이 드는게 장난이 아니야 ······ 페네 : 크윽 ······ 역시 저 『이형』 과 결전을 치뤄야만 하나요 ······ 페리스 : 확실히 강해 보이지만, 이쪽은 크루쉬 님, 빌 영감님 율리우스에다가 에밀리아 님에 렘 페리스 : 게다가 알이라는 철가면 사람도 있으니까, 괜찮을거야 페리스 : 다들 좋은 얼굴을 하고 있고, 이길 생각이니까 문제 없겠지 크루쉬 : ─ 알, 경이 가디를 맡아주게 다시 페이지를 써서 『이형』 을 불러낼지도 모른다 알 : 저녀석과는 결판을 내야 하.. 번역/리제로 : 금서와 수수께끼의 정령 2022. 7. 15.

• 

  금서와 수수께끼의 정령 10-후-1 스바루 일행은 프리실라가 통치하는 바리에르 남작령에서 세계를 정화하겠다고 구가하는 가디와 최종 결전을 치루게 된다 텐미츠에서 열렸던 어둠의 옥션 그곳에 나타나서 출품되었던 『금서』 페이지를 모두 낙찰해가고 수시로 스바루 일행을 방해해온 가면을 쓴 수수께끼의 남자 그 남자의 정체는 알비스에서 만났던 그림작가 에드가를 사모하는 예술가인 가디라는것이 밝혀지고 리도아의 행동을 포함해서 모든 일들이 납득이 가지 않는 상태가 되어가고 있었다 율리우스 : ─ 가디 씨, 쓸데없는 저항은 그만두시기를 에밀리아 : 『이형』 을 잔뜩 내보내는 페이지는 『금서』 에 봉인하고 나온 『이형』 도 전부 쓰러뜨렸어 에밀리아 : 가디, 이제 끝내자 렘 : 가디 님, 여기에 라인하르트 님이 계시지 않는건 맞지만 렘 : 이정도의 전력 차.. 번역/리제로 : 금서와 수수께끼의 정령 2022. 7. 12.

• 

  금서와 수수께끼의 정령 10-전-10 세계를 정화한다는 속셈을 가진 가면을 쓴 수수께끼의 남자 그 남자가 가면을 벗고 맨얼굴을 드러내니 가디가 숙적 가면의 남자라는것이 판명되었다 알 : ─ 너는 그때 예술가! 알 : 두 번 다시는 그 얼굴을 보고 싶지 않았는데 하필이면 가면 자식이 너였냐고! 가디 : 이거야 원, 알 씨. 당신이 그렇게까지 저를 싫어하시다니 ······ 가디 : 덕분에 저의 완벽한 계획이 변경되어버렸습니다 알 : 하. 변경하게 된 시점에서 네 계획은 완벽하지 않다고 알 : 애초부터 나는 너의 그런 점이 싫었어 알 : 그러면서 잘도 "완벽한 계획" 이라고 떠들어대네 알 : 겸허함이란게 없나봐? ······ 라고 물어봐도 소용없나 알 : 애초에, 네가 나한테 미움을 받은 시점에서 그런건 아무래도 좋았던거라고 가디 : 글쎄요? 제.. 번역/리제로 : 금서와 수수께끼의 정령 2022. 7. 11.

• 

  금서와 수수께끼의 정령 10-전-9 계속해서 현현하는 『이형』 하지만, 에밀리아, 렘, 율리우스, 알 4명은 잘 연계해서 확실하게 『이형』 을 정리해나간다 그런 사이에스 스바루는 계속해서 가면의 남자를 놀래켜버릴 방법을 생각한다 스바루 : ─ 펠트 펠트 : 왜, 형씨? 스바루 : (펠트, 너는 전선에서 이탈해) 펠트 : (뭐라고? 무슨 소리를 하는거야 형씨보다 내가 더 전력이 될 수 있는데) 펠트 : (도망가려면 형씨가 도망가) 스바루 : (아니지. 도망가는게 아니야, 나보다 네 발이 더 빠를테니까) 스바루 : (저 가면 자식이 깨닫지 못하게 너라면 이 자리에서 멀어질 수 있을거야) 펠트 : (엥? 무슨 말이야, 형씨. 내가 알아들을 수 있도록 설명해줘) 이형 : 으그그극 ······ 이형 : 가가가가 ······ 이형 : 으극 으그그극 .. 번역/리제로 : 금서와 수수께끼의 정령 2022. 7. 9.