금서와 수수께끼의 정령329

• 금서와 수수께끼의 정령 10-전-2 머릿수로 유리하고 페네의 체력 회복이라는 어드벤티지까지 있었지만 에밀리아, 렘, 율리우스, 알 네 사람이 리도아에게 밀려 조금씩 후퇴하고 있는 상황이었다 이미 비전투원인 스바루나 리도아의 목표인 페네도 안전하지 않은 상태이지만 스바루 : ─ 알! 너도 리도의 공격에 가세해줘! 스바루 : 방금 저녀석의 공격을 피했잖아! 너라면 가능할거야! 알 : 멍청아! 방금은 좌우 반반의 확률이 맞았던것 뿐이야! 알 : 꿰뚫어봤던게 아니야. 운빨로 이겼던거라고 알 : 다시 해달라는건 좀 봐줘, 형제 스바루 : 그렇군 ······ 하지만, 이대로면 ······ 율리우스 : 크윽 ······ 렘 : 하아 ······ 하아 ······ 강해 ······ 회복할 수 없는 상황일텐데 ······ 에밀리아 : 하아 ······ 하.. 번역/리제로 : 금서와 수수께끼의 정령 2022. 7. 7.

• 금서와 수수께끼의 정령 10-전-1 렘 : ─ 하앗! 율리우스 : 핫! 에밀리아 : 에잇! 리도아 : ─ 그런 공격으로는 리도를 막을 수 없습니다 에밀리아 : 하아 ······ 하아 ······ 또 도망가버렸어 ······ 렘 : 하아 ······ 하아 ······ 네 ······ 리도아 씨의 회피 능력은 놀라울 정도예요 ······ 율리우스 : 크윽 ······ 하지만, 다음만큼은 ······ 스바루 : 역시 리도 녀석은 굉장하네 ······ 알 : 꽤 밀렸군 ······ 그 아가씨, 정말 강해 ······ 페네 : 알 씨에게 마나를 공급해드렸습니다 금방 체력이 회복되고 전선에 나갈 수 있을겁니다 알 : 아아, 땡큐, 여우 씨. 힘이 솟아나네 알 : 그런고로, 잠깐 다녀올게 스바루 : 부탁할게, 알 스바루 : 여러가지 말해버리긴 했지만,.. 번역/리제로 : 금서와 수수께끼의 정령 2022. 7. 7.

• 

  금서와 수수께끼의 정령 10-전-P ─ 바리에르 남작령, 프리실라의 저택 그곳에 있었던 에드가가 젊을적에 그렸다던 초기 작품을 보게 된 스바루 일행은 바리에르 남작령에 들어온 목적을 달성하지만 처음에 예정되었던 볼라키아 제국으로 가지 않고 알의 조치로 당분간 프리실라 저택에 체류하게 되었다 그렇게 하기로 한것은 스바루의 의도도 크게 관련이 있었다 스바루는 죽기 전에는 제국에 가서 페네의 죽음을 목격하고 자신도 목숨을 잃는 결말이 되었다 같은 실패를 반복하지 않기 위해서 스바루는 페네와 자신을 죽인 범인을 특정하고 제거해 『금서』 페이지 수집을 재개하려고 했었다 그러기 위해서 스바루는 원래 후스미에서 헤어지려고 했던 율리우스를 붙잡고 바리에르 남작령까지 동행하게 된다 그리고, 파트라슈를 루그니카 왕도로 보내 크루쉬에게 바리에르 남작령에 와달.. 번역/리제로 : 금서와 수수께끼의 정령 2022. 7. 6.

• 

  금서와 수수께끼의 정령 9-후-E 알 : ─ 있잖아, 형제. 저 아가씨가 물어버릴거라고 생각해? 스바루 : 저녀석이 범인이라면 반드시 물겠지 스바루 : 크루쉬 씨가 도착하면 거기서 끝이야 그리고 지금, 페네는 방에 혼자 있지 ······ 스바루 : 목숨을 노리려면 지금밖에 없어 스바루 : 게다가, 비장의 마무리가 준비되어 있지 그런고로, 알, 마지막 그것을 부탁할게 알 : 『최우의 기사』 님과 사람들을 우리 공주님이 부르는데, 대려가면 되지? 알 : 그리고, 그 아가씨의 감시를 내가 대신하면 되는 느낌인가? 스바루 : 네가 졸려하고 있었던건, 리도도 확인했을거야 네가 깜빡 잠든다고 하더라도, 별달리 위화감은 느껴지지 않겠지 알 : 아니, 중요한 역할을 하는 도중에 잠드는 녀석이 어디에 있어 나에게 그런 오해를 하지 말아줬으면 좋겠는걸 스.. 번역/리제로 : 금서와 수수께끼의 정령 2022. 7. 5.

• 금서와 수수께끼의 정령 9-후-9 ─ 그날 마지막으로 스바루를 방문한건 렘이었다 렘 : 스바루 군. 율리우스 님이 부르셔서 왔는데 ······ 중요한 이야기는 어떤 이야기인가요? 렘 : 갑자기 페네 씨를 간병하는 사람이 율리우스 님에서 에미리아 님으로 변경된 느낌이 들어요 렘 : 페네 씨의 간병을 에밀리아 님께 맡기기엔 죄송해서 가능하면 렘이 대신하고 싶은데 ······ 스바루 : 아니, 에밀리아땅은 여러가지로 태도나 얼굴에 나오니까 페네의 간호는 에밀리아땅이 적합하다고 생각해 스바루 : 물론, 페네를 노리는 위협 때문에 에밀리아땅을 위험한 상황에 처하게 할 수는 없으니까 스바루 : 대신에 알과 조정을 마쳐뒀지 스바루 : 에밀리아땅과 페네가 있는 방에 수상한 녀석이 들어오지 않는지 봐달라고 했어 스바루 : 내가 읽은 수라면, 그렇게 되지.. 번역/리제로 : 금서와 수수께끼의 정령 2022. 7. 5.

• 

  금서와 수수께끼의 정령 9-후-8 스바루 : 젠장 ······ 좀처럼 생각대로 진행되지 않네 ······ 스바루는 페네의 곁을 찾아갔지만 좀처럼 생각대로 이야기가 진행되지 않았다 페네는 아직 중요한 "무언가" 를 떠올리지 못했고 목숨을 노려지고 있는데 너무나도 위기감을 가지지 못하는 모습이었다 스바루 : 하지만 ······ 틀림없이 그녀석의 목숨은 노려지고 있어 ······ 스바루 : 제일 수상한건, 가디의 지시로 리도아가 살해하는거지만 ······ 스바루 : 그렇다면, 그 이유는 뭐지 ······ ? 한 가지 있다고 하면, 그때 페네가 떠올렸다던 중요한 "무언가" 가 페네를 죽이는 방아쇠가 되었다는것이다 페네가 떠올려낸 기억이 가디에게 불편한 무언가였을 경우 확실히 그랬을거라는 가능성이 부상하지만 아무래도 스바루는 그 가능성이 낮다고 .. 번역/리제로 : 금서와 수수께끼의 정령 2022. 7. 4.