리제로스686

• 

  리제로스 추억향 1-1 수수께끼의 소녀, 시온에게 이끌려 스바루는 기억 안을 탐험하기 시작한다 ─ 왕도의 상점가 (추억향) / 낮 스바루 : 내가 여기 와서 처음으로 본 장소구만 나츠키 스바루, 여기에 서다! 시온 : 네 스바루 씨의 기억을 토대로 왕도를 재현한 장소같네요 스바루 : 어렴풋이 가게들이 늘여져있던게 기억나네 저쪽엔 동물귀 수인 저쪽은 온몸을 철로 감싸입은 기사! 쩐다, 길에는 용이 뛰어다녀! 시온 : 텐션이 높으시네요 ─······ 스바루 : 그치만 이세계 소환이잖아!? 냉정할수록 흥분된다고! 스바루 : 나를 소환해준 미소녀 소환사는 언제 오려나!? 스바루 : 나에게 숨겨진 치트 스킬로 연전연승 무쌍찍고 팔자 펴주겠어! 시온 : 스바루 씨가 자기 기억을 체험한다니 마음속에서 뭔가 벌렁벌렁하지 않을까 걱정되기 시작.. 번역/리제로 : Lost in Memories 2021. 4. 10.

• 

  리제로스 1장 13화 / 분기 : 크루쉬 Ver 로즈월 저택 ─ 엘자를 격퇴한 스바루 일행은 그 뒤로 습격받지 않고 무사히 로즈월 저택에 도착한다 ─ 로즈월 저택 앞 / 저녁 페리스 : 자, 사랑하는 공주님의 저택에 다녀와 스바루 : 그, 그게 아니라니까! 너는 여기까지 와서도 그런 소리를 ······ 빌헬름 : 그럼 중재하러 다녀오겠습니다 여기서 잠시 기다려주십시오 크루쉬 : 그래, 잘 부탁하네 ─ 로즈월 저택 현관 홀 / 저녁 스바루 : 조, 좋아, 드디어 왔구나 ······ 페리스 : 스바루뀽도 참, 너무 굳었잖아 그렇게 딱딱하게 있으면 인기 없다? 스바루 : 하나하나 시끄럽네! 그래도 어드바이스는 고맙게 받고 다음에 참고할게! 페리스 : 그렇게 티격태격 하는 사이에 ~ 로즈월 : ─ 여어, 기다리게 했구우나 에밀리아 : 기다리게 해서 미안해, .. 번역/리제로 : Lost in Memories 2021. 4. 8.

• 리제로스 1장 12화 / 분기 : 크루쉬 Ver 기습 ─ 문제를 혼자 떠안으려고 한 스바루를 크루쉬 저택 사람들이 상냥하게 말리고 모든것을 극복한 싸움이 지금 시작된다 ······ ─ 숲속 길 / 낮 엘자 : ─ 왔네. 칼스텐 가의 문장 ······ 틀림없어 엘자 : 장물 창고에서 봤던 그 아이 공작가에 들어갔을땐 놀랐지만 놀이는 여기까지야 엘자 : 이제 이 지루한 일도 그만두던가 해야겠어! 엘자 : ─ 핫! 찰나의 순간, 수풀에서 날아오른 검은 형체 그리고 숲속을 달려가는 용차로 향한다 노리는건 마부, 그의 목을 노린다 ─ 빌헬름 : 크아아아!! 다음 순간 뒤를 돌아본 마부를 향한 공격을 받아쳐낸다 엘자 : ─ 크윽! 방금 일격은 ······ 빌헬름 : 다소 예의가 없는 인사군요 그쪽 고향의 풍습입니까? 엘자 : 너 ······ 그냥 마부가 아닌가봐.. 번역/리제로 : Lost in Memories 2021. 4. 8.

• 리제로스 1장 11화 / 분기 : 크루쉬 Ver 두 번째 화단 ─ 에밀리아가 있는 영지로 향하던 도중 엘자의 습격을 받은 스바루 다가오는 칼날에 두려워하며 기억이 끊어진 직후 ─ 폐허 사이의 꽃밭 / 낮 빌헬름 : ─ 스바루 공, 무슨 일이십니까? 다소 안색이 좋지 않아 보입니다만 스바루 : ─, ─── 어? 빌헬름 : 스바루 공? 스바루 : 어, 빌헬름 ······ 씨? 왜 ······ 여기, 는 ······ 빌헬름 : ─ 이건 안되겠군요, 이쪽으로 오시죠 일단 머리를 아래로 내리고 쉼호흡을 스바루 : 아, 에 ······ 빌헬름 : 스바루 공, 쉼호흡을 크게 들이쉬고 깊게 뱉어주십시오 스바루 : 들이쉬고, 뱉는다 ······ 빌헬름 : 좋습니다 천천히라도 괜찮습니다. 진정할 수 있도록 스바루 : ······ 가, 감사, 합니다 빌헬름 : 괜찮습니다.. 번역/리제로 : Lost in Memories 2021. 4. 7.

• 

  리제로스 가챠 로그인 ~햇빛 에밀리아~ 에밀리아 : ─ 무슨 일이야? 꽃이 피어있다고 ······ ? 정말이네, 저쪽 나무 사이만 햇빛이 비치나봐 가볼까? 아, 잠깐 쉬는 느낌으로만 보자 후후, 스바루는 마을 아이들과 놀아줬잖아 정말, 그렇게 금새 기운내버린다니까 웃고는 있어도 너덜너덜한거 훤히 보인다는거 알아? 자, 이쪽으로 와 나도 조금 지쳤으니까 착한 아이니까 조금만 쉬었다 가자? 번역/리제로 : Lost in Memories 2021. 4. 7.

• 리제로스 크루쉬 생일 크루쉬 : 생일 축하인가 ······ 말하기 전까지 잊고 있었군 일단 고맙다고 말해두지 집무에 시달리다보면 나에 대한 관심도 적어지니까 그 마음가짐에 감사한다 어째서인지 페리스가 별난 행동을 하나 싶더니만 이제 좀 납득이 되는군 선물을 주고 싶다고? 고마운 소리지만 받아서 기쁠 물건이 떠오르지 않는구만 마음만으로도 충분하다만 ······ 하나 꼽아본다면, 술 종류가 취향이지 많다고 해서 곤란한 물건도 아니니까 무리하라는 소리까진 않겠다 축하한다는 마음만으로도 충분히 기쁘다고 생각한다 나원 참 ······ 페리스가 들었다면 의지가 강해졌겠군 경도 고생을 지게 하는건 아니련가 싶다만 이건 ······ 후후, 하하하! 설마 이런걸 준비해오다니 이렇게나 놀란것도 꽤 오랜만구나 고맙지만 이 무게를 혼자서 마시는건.. 번역/리제로 : Lost in Memories 2021. 4. 7.